Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Jan 11 2020 20:56:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-11 20:56:34 +07:00
parent a6a9e217c8
commit 4b8afcef2b
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
27/11.txt
View File

@ -8,11 +8,11 @@
"body": "“ ມື” ຂອງພຣະເຈົ້າຫມາຍເຖິງຣິດເດດຂອງພຣະອົງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພະລັງຂອງພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເປັນ­ຫຍັງພວກ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ສິ່ງທັງຫມົດທີ່ເຫລວໄຫລ​ເຊັ່ນ​ນີ້?",
"body": "ໂຢບໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອຕຳນິ ເພື່ອນຂອງລາວ ຍ້ອນເວົ້າຄວາມໂງ່ຈ້າແບບນີ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ເວົ້າເລື່ອງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດນີ້ເລີຍ.\" ຫລື \"ທ່ານບໍ່ຄວນເວົ້າຢ່າງໂງ່ຈ້າ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"title": "ຂ້ານ້ອຍຈະ​ບໍ່​ປິດ­ບັງ​ພຣະ­ດຳ­ຣິຕ່າງໆ​ຂອງ​ພຣະ­ເຈົ້າ​ອົງ​ຜູ້ຊົງ​ມິ​ຣິດທານຸພາບ​",
"body": "ຄຳ ນາມ \"ຄວາມຄິດ\" ທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍພາສາ \"ຄິດ.\" AT: ຂ້ອຍຈະບໍ່ປິດບັງເຈົ້າຈາກຄວາມຄິດຂອງພະເຈົ້າຜູ້ມີ ອຳ ນາດສູງສຸດ \"(ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ເປັນ­ຫຍັງພວກ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ສິ່ງທັງຫມົດທີ່ເຫລວໄຫລ​ເຊັ່ນ​ນີ້?",
"body": "ໂຢບໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອຕຳນິ ເພື່ອນຂອງລາວ ຍ້ອນເວົ້າຄວາມໂງ່ຈ້າແບບນີ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າເວົ້າເລື່ອງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດນີ້ແລ້ວ.\" ຫລື \"ເຈົ້າບໍ່ຄວນເວົ້າຢ່າງໂງ່ຈ້າ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
}
]