diff --git a/21/31.txt b/21/31.txt index 7110ca9..a38917e 100644 --- a/21/31.txt +++ b/21/31.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ໃຜ​ຈະກ່າວໂທດ​ວິ­ທີ​ທາງ​ຂອງ​ຄົນຊົ່ວ​ຕໍ່­ຫນ້າ​ລາວ?", - "body": "ໂຢບໃຊ້ ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອຂັດກັບຄວາມເຊື່ອຂອງເພື່ອນຂອງລາວວ່າຄົນຊົ່ວຈະຖືກຕັດສິນສະເຫມີ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜກ່າວໂທດຜູ້ຊາຍທີ່ຊົ່ວຮ້າຍຕໍ່ຫນ້າລາວ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" + "body": "ໂຢບໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອຂັດກັບຄວາມເຊື່ອຂອງເພື່ອນຂອງລາວວ່າຄົນຊົ່ວຈະຖືກຕັດສິນສະເຫມີ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜກ່າວໂທດຄົນຊົ່ວຮ້າຍຕໍ່ຫນ້າລາວ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "​ຕໍ່­ຫນ້າ​ລາວ", + "body": "ນີ້ ຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີໃຜຈະໄປຫາຄົນຊົ່ວໂດຍກົງແລະກ່າວໂທດລາວໂດຍສ່ວນຕົວ. (ເບິ່ງ: figs_idiom)" }, { "title": "",