Sat Jan 11 2020 08:41:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
4e4a80f0c3
commit
41555e80c6
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການສ້າງຂຶ້ນໃຫມ່",
|
||||
"body": "ເອລີຟັດປຽບທຽບການບູລະນະຂອງໂຢບ ກັບການປຸກສ້າງເຮືອນທີ່ລົ້ມລົງມາ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການກະທຳຢູ່. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຈະຮັກສາທ່ານ ແລະເຮັດໃຫ້ທ່ານຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ເອລີຟັດປຽບທຽບການບູລະນະຂອງໂຢບ ກັບການປຸກສ້າງເຮືອນທີ່ລົ້ມລົງມາ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການກະທຳຢູ່. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະອົງຈະຮັກສາເຈົ້າ ແລະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ຖ້າຫາກເຈົ້າເອົາຄວາມອະທັມໄວ້ຫ່າງໄກຈາກເຕັນຂອງເຈົ້າ",
|
||||
"body": "ຄວາມອະທັມທີ່ນີ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນບຸກຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຕັນຂອງໂຢບຜູ້ທີ່ຕ້ອງຖືກໂຍກຍ້າຍອອກ. AT: \"ຖ້າທ່ານແລະທຸກຄົນໃນເຮືອນຂອງທ່ານເຊົາເຮັດບາບ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue