From 3d9edc7981b54fdfd33c26488bc024d7474a4340 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paull1966 Date: Mon, 27 Jan 2020 13:14:11 +0700 Subject: [PATCH] Mon Jan 27 2020 13:14:11 GMT+0700 (+07) --- 22/04.txt | 4 ++-- 22/06.txt | 2 +- 22/09.txt | 4 ++-- 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/22/04.txt b/22/04.txt index 27d0753..97a309e 100644 --- a/22/04.txt +++ b/22/04.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ເອລີຟັດສືບຕໍ່ເວົ້າກັບໂຢບ." }, { - "title": "ເປັນເພາະຄວາມ​ຢຳ​ເກງ​ຂອງເຈົ້າຕໍ່ພຣະ­ອົງ​ ທີ່ເຮັດໃຫ້ພຣະອົງຊົງຕຳນິເຈົ້າ ແລະ ນຳເຈົ້າເຂົ້າສູ່ການພິພາກສາຢ່າງນັ້ນຫລື? ບໍ່ແມ່ນເພາະຄວາມ​ຊົ່ວ​ອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ​ເຈົ້າ​ບໍ່ແມ່ນບໍ? ບໍ່​ແມ່ນ​ເພາະຄວາມອະທັມ​ທີ່ບໍ່​ສິ້ນ­ສຸດຂອງເຈົ້າ ບໍ່​ແມ່ນ​ບໍ?", - "body": "ເອລີຟັດໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອກ່າວໂທດໂຢບ ແລະກ່າວຫາວ່າເຈົ້າໄດ້ເຮັດບາບທີ່ຮ້າຍແຮງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນບໍ່ແມ່ນຢ່າງແນ່ນອນເພາະວ່າລາວໄດ້ອຸທິດຕົວໃຫ້ລາວວ່າພຣະເຈົ້າສັ່ງຫ້າມທ່ານ ແລະພາລາວຕັດສິນ! ບໍ່, ດັ່ງທີ່ລາວຮູ້, ພຣະອົງຕັດສິນລາວເພາະວ່າຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງລາວໃຫຍ່ ແລະລາວຍັງສືບຕໍ່ເຮັດບາບຢູ່!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)" + "title": "ເປັນເພາະຄວາມ​ຢຳ​ເກງ​ຂອງເຈົ້າຕໍ່ພຣະ­ອົງ​ທີ່ເຮັດໃຫ້ພຣະອົງຊົງຕຳນິເຈົ້າ ແລະ ນຳເຈົ້າເຂົ້າສູ່ການພິພາກສາຢ່າງນັ້ນຫລື? ບໍ່ແມ່ນເພາະຄວາມ​ຊົ່ວ​ອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ​ເຈົ້າ​ບໍ່ແມ່ນບໍ? ບໍ່​ແມ່ນ​ເພາະຄວາມອະທັມ​ທີ່ບໍ່​ສິ້ນ­ສຸດຂອງເຈົ້າ ບໍ່​ແມ່ນ​ບໍ?", + "body": "ເອລີຟັດໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອກ່າວໂທດໂຢບ ແລະກ່າວຫາວ່າເຈົ້າໄດ້ເຮັດບາບທີ່ຮ້າຍແຮງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນບໍ່ແມ່ນຢ່າງແນ່ນອນເພາະວ່າລາວໄດ້ອຸທິດຕົວໃຫ້ລາວວ່າພຣະເຈົ້າສັ່ງຫ້າມທ່ານ ແລະ ພາລາວຕັດສິນ! ບໍ່, ດັ່ງທີ່ລາວຮູ້, ພຣະອົງຕັດສິນລາວເພາະວ່າຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງລາວໃຫຍ່ ແລະ ລາວຍັງສືບຕໍ່ເຮັດບາບຢູ່!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt index 08d9009..bc2ac33 100644 --- a/22/06.txt +++ b/22/06.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ຄອບຄອງແຜ່ນດິນໂລກ... ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ", - "body": "ເອລີຟັດກ່າວຫາໂຢບເອົາດິນຈາກປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກ ແລະບໍ່ຍອມໃຫ້ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນດິນແດນນັ້ນ. ລາວກຳລັງເນັ້ນຫນັກເຖິງຈຸດນີ້ໂດຍການຊໍ້າສອງເທື່ອ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)" + "body": "ເອລີຟັດກ່າວຫາໂຢບເອົາດິນຈາກປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກ ແລະ ບໍ່ຍອມໃຫ້ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນດິນແດນນັ້ນ. ລາວກຳລັງເນັ້ນຫນັກເຖິງຈຸດນີ້ໂດຍການຊໍ້າສອງເທື່ອ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)" }, { "title": "ຄອບຄອງແຜ່ນດິນໂລກ", diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index 8086a31..b837257 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ເຈົ້າໄດ້ສົ່ງແມ່­ຫມ້າຍ​ອອກ​ໄປດ້ວຍຄວາມວ່າງ​ເປົ່າ", - "body": "\"ເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ແມ່ຫມ້າຍຫມົດ ໄປດ້ວຍບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ\"" + "body": "\"ເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ແມ່ຫມ້າຍຫມົດໄປດ້ວຍບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ\"" }, { "title": "ແມ່­ຫມ້າຍ", @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ບ້ວງແຮ້ວຈຶ່ງ​ຢູ່​ຮອບ​ຕົວເຈົ້າ ...ມີຄວາມ​ມືດ ...​ນ້ຳ​ທີ່​ຖ້ວມ", - "body": "ແຕ່ລະຄຳປຽບທຽບເຫລົ່ານີ້ຫມາຍຄວາມວ່າມີບັນຫາ ແລະຄວາມອັນຕະລາຍທັງຫມົດທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບວຽກຍ້ອນຄວາມບາບຂອງລາວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" + "body": "ແຕ່ລະຄຳປຽບທຽບເຫລົ່ານີ້ຫມາຍຄວາມວ່າມີບັນຫາ ແລະ ຄວາມອັນຕະລາຍທັງຫມົດທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບວຽກຍ້ອນຄວາມບາບຂອງລາວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" }, { "title": "ນ້ຳ​ທີ່​ຖ້ວມ",