Thu Jan 16 2020 22:34:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-16 22:34:22 +07:00
parent 39f4533d0f
commit 3c55386c3b
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ຂ້າ​ນ້ອຍຮູ້ວ່າ ພຣະ­ອົງສາມາດເຮັດທຸກສິ່ງ; ບໍ່ມີພຣະປະສົງໃດຂອງພຣະອົງທີ່ສາມາດຖືກຢຸດຢັ້ງໄດ້",
"body": "ທ່ານອາດຈະຕ້ອງໄດ້ເວົ້າຊ້ໍ້າອີກ \"ຂ້ານ້ອຍຮູ້.\"ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍຮູ້ວ່າທ່ານສາມາດເຮັດທຸກສິ່ງໄດ້. ຂ້ານ້ອຍຮູ້ວ່າບໍ່ມີຈຸດປະສົງຫຍັງຂອງທ່ານທີ່ສາມາດຢຸດຢັ້ງໄດ້.\" (ເບິ່ງ້ພີ່ມເຕີ: figs_ellipsis)"
"body": "ທ່ານອາດຈະຕ້ອງໄດ້ເວົ້າຊ້ໍ້າອີກ \"ຂ້ານ້ອຍຮູ້.\" ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍຮູ້ວ່າພຣະອົງສາມາດເຮັດທຸກສິ່ງໄດ້. ຂ້ານ້ອຍຮູ້ວ່າບໍ່ມີຈຸດປະສົງຫຍັງຂອງພຣະອົງທີ່ສາມາດຢຸດຢັ້ງໄດ້.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ບໍ່ມີພຣະປະສົງໃດຂອງພຣະອົງທີ່ສາມາດຖືກຢຸດຢັ້ງໄດ້",
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບການກະທຳຢູ່. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜສາມາດຢຸດແຜນການໃດໆຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "",