Sat Jan 04 2020 23:15:26 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
56ad3923ae
commit
369f0fe2de
|
@ -33,6 +33,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ກ້ອນຫີນທັງຫລາຍຍ້າຍອອກຈາກບ່ອນຂອງມັນບໍ?",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການກະທຳຢູ່. ຄຳວ່າ“ ກ້ອນຫີນ” ຢູ່ທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງກ້ອນຫີນໃຫຍ່, ເຊັ່ນວ່າຢູ່ເທິງພູ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຄວນຍ້າຍກ້ອນຫີນອອກຈາກບ່ອນຂອງພວກເຂົາ\" ຫລື \"ພຣະເຈົ້າຄວນຍ້າຍພູເຂົາອ້ອມຮອບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)\n"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການກະທຳຢູ່. ຄຳວ່າ“ ກ້ອນຫີນ” ຢູ່ທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງກ້ອນຫີນໃຫຍ່, ເຊັ່ນວ່າຢູ່ເທິງພູ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຄວນຍ້າຍກ້ອນຫີນອອກຈາກບ່ອນຂອງພວກເຂົາ\" ຫລື \"ພຣະເຈົ້າຄວນຍ້າຍພູເຂົາອ້ອມຮອບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ບິນດັດ ສືບຕໍ່ເວົ້າກັບໂຢບ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແທ້ຈິງ, ຄວາມສະຫວ່າງຂອງຄົນຊົ່ວຮ້າຍຈະຖືກດັບມອດໄປ ແລະແປວໄຟຂອງເຂົາຈະບໍ່ສ່ອງແສງອີກ",
|
||||
"body": "ບິນດັດເວົ້າກ່ຽວກັບຄົນຊົ່ວຮ້າຍທີ່ ກຳ ລັງຈະດັບໄຟຄືກັບໂຄມໄຟຂອງລາວ. AT: \"ສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂື້ນກໍ່ຄືວ່າຊີວິດຂອງຄົນຊົ່ວເຊັ່ນພວກເຈົ້າຈະສິ້ນສຸດລົງຢ່າງໄວວາທີ່ພວກເຮົາສາມາດມອດໄຟຫລືມອດໄຟຂອງໄຟໄດ້\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -215,6 +215,7 @@
|
|||
"17-13",
|
||||
"18-title",
|
||||
"18-01",
|
||||
"18-03",
|
||||
"19-title"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue