From 316bf3507d3cd6e4b09404be20ff8aa3a9c59647 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vieng2019 Date: Wed, 15 Jan 2020 11:58:32 +0700 Subject: [PATCH] Wed Jan 15 2020 11:58:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 36/30.txt | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) create mode 100644 36/30.txt diff --git a/36/30.txt b/36/30.txt new file mode 100644 index 0000000..0f69686 --- /dev/null +++ b/36/30.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +[ + { + "title": "ເບິ່ງ​ເຖີດ", + "body": "\"ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ.\" ຄຳວ່າ \"ເບິ່ງ\" ທີ່ນີ້ເພີ່ມຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ສິ່ງທີ່ຕາມມາ." + }, + { + "title": "ຊົງປົກຄຸມຮາກທັງຫລາຍຂອງ​ທະ­ເລ", + "body": "ເອ­ລີ­ຮູ ເວົ້າເຖິງສ່ວນເລິກຂອງທະເລ ຄືກັບວ່າທະເລແມ່ນພືດ ແລະຄວາມເລິກຂອງມັນແມ່ນຮາກຂອງມັນ. ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ເຖິງແມ່ນວ່າການເຮັດໃຫ້ມີແສງເຮັດໃຫ້ມີແສງສະຫວ່າງໃນທ້ອງຟ້າ, ແຕ່ສ່ວນທີ່ເລິກຂອງທະເລຍັງມືດຢູ່. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ຄວາມເລິກຂອງທະເລຍັງມືດຢູ່\" ຫລື 2) ແສງສະຫວ່າງໃນທ້ອງຟ້າເຮັດໃຫ້ແມ່ນແຕ່ຄວາມເລິກຂອງທະເລ ຈະມີແສງສະຫວ່າງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະສ່ອງຄວາມເລິກຂອງທະເລ\" (ເບິ່ງເພີມເຕີມ: figs_metaphor)" + } +] \ No newline at end of file