diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 2079304..91da7fa 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ເພາະຄວາມກັງວົນທີ່ຢູ່ພາຍໃນຂ້ານ້ອຍ", - "body": "ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ກັງວົນ\" ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍ ຄຳຄຸນນາມທີ່ \"ກັງວົນ.\" ເຫດຜົນຂອງຄວາມກັງວົນສາມາດລະບຸໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. AT: \"ເພາະວ່າຂ້ອຍເປັນຫ່ວງເຈົ້າຫລາຍ\" ຫລື \"ເພາະຂ້ອຍກັງວົນຫລາຍເພາະສິ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns ແລະ figs_explicit)\n" + "body": "ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ກັງວົນ\" ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍ ຄຳຄຸນນາມທີ່ \"ກັງວົນ.\" ສາມາດລະບຸເຫດຜົນຂອງຄວາມກັງວົນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ເພາະວ່າຂ້ອຍເປັນຫ່ວງເຈົ້າຫລາຍ\" ຫລື \"ເພາະຂ້ອຍກັງວົນຫລາຍເພາະສິ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns ແລະ figs_explicit)\n" }, { "title": "",