Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Jan 15 2020 10:22:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-15 10:22:32 +07:00
parent ee69f86dcb
commit 2ed184247f
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
36/10.txt
View File

@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "ຫັນກັບ​ຈາກ​ຄວາມ​ຊົ່ວ­ຮ້າຍ",
"body": "ເອ­ລີ­ຮູ ກ່າວເຖິງການຢຸດເຊົາການກະ ທຳ ຄືກັບວ່າລາວ ກຳ ລັງຫັນຫລັງຈາກມັນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢຸດການກະ ທຳ ທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ເອ­ລີ­ຮູ ກ່າວເຖິງການຢຸດເຊົາການກະທຳ ຄືກັບວ່າລາວກຳລັງຫັນຫລັງຈາກມັນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢຸດການກະທຳທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ພວກ­ເຂົາ​ຈະ​ໃຊ້ວັນທັງຫລາຍຂອງພວກເຂົາໃນຄວາມຈະເຣີນຮຸ່ງເຮືອງ, ປີທັງຫລາຍຂອງພວກເຂົາ​ດ້ວຍ​ຄວາມ­ສຸກ​ໃຈ",
"body": "ຄຳວ່າ“ ວັນ” ແລະ“ ປີ” ທັງສອງຫມາຍເຖິງຊີວິດຂອງຄົນເຮົາ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຈະໃຊ້ຊີວິດຂອງພວກເຂົາໃນຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະຄວາມເພິ່ງພໍໃຈ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "",