From 23482116c7ca443bf4d59d0dba7ad519b88f9713 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vieng2019 Date: Sun, 5 Jan 2020 18:48:01 +0700 Subject: [PATCH] Sun Jan 05 2020 18:48:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 19/10.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/10.txt b/19/10.txt index 6ee2688..2f76805 100644 --- a/19/10.txt +++ b/19/10.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ພຣະ­ອົງ​ຊົງ​ຮື້​ຖອນ​ຄວາມ​ຫວັງ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ເຫມືອນກັບຖອນຕົ້ນໄມ້ຕົ້ນຫນຶ່ງ", - "body": "ໂຢບເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ໂຢບບໍ່ມີຄວາມຫວັງຄືກັບວ່າຄວາມຫວັງຂອງໂຢບແມ່ນຕົ້ນໄມ້ແລະແທນທີ່ຈະຕັດຕົ້ນໄມ້, ພຣະເຈົ້າໄດ້ດຶງຕົ້ນໄມ້ທັງ ໝົດ ທີ່ມີຮາກອອກຈາກພື້ນດິນ. AT: \"ລາວໄດ້ເອົາຄວາມຫວັງທັງ ໝົດ ຂອງຂ້ອຍ ໝົດ ໄປ\" ຫຼື \"ຍ້ອນສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດມີຄວາມຫວັງຫຍັງອີກຕໍ່ໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_simile)" + "body": "ໂຢບເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ໂຢບບໍ່ມີຄວາມຫວັງ ຄືກັບວ່າຄວາມຫວັງຂອງໂຢບເປັນຕົ້ນໄມ້ ແລະແທນທີ່ຈະຕັດຕົ້ນໄມ້ລົງ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ດຶງຕົ້ນໄມ້ທັງຫມົດທີ່ມີຮາກອອກຈາກພື້ນດິນ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ພຣະອົງໄດ້ເອົາຄວາມຫວັງທັງ ຫມົດຂອງຂ້ານ້ອຍຫມົດໄປ\" ຫລື \"ຍ້ອນສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດ, ຂ້ານ້ອຍບໍ່ສາມາດມີຄວາມຫວັງຫຍັງອີກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)" }, { - "title": "\nโยบพูดถึงพระเจ้าที่ทำให้โยบไม่ต้องมีความหวังราวกับว่าความหวังของโยบเป็นต้นไม้และแทนที่จะตัดต้นไม้ลงพระเจ้าทรงดึงต้นไม้ทั้งต้นด้วยรากของมันขึ้นมาจากพื้นดิน AT: \"เขาเอาความหวังทั้งหมดของฉันไปหมด\" หรือ \"เพราะสิ่งที่เขาทำฉันไม่สามารถหวังในสิ่งที่ดีได้อีก\"", + "title": "\n", "body": "" }, {