Tue Dec 17 2019 22:07:41 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
20828ff841
commit
21930c3650
|
@ -20,8 +20,8 @@
|
|||
"body": "ຄືນວັນເກີດຂອງໂຢບແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນເປັນຜູ້ຍິງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອາດຈະບໍ່ມີເດັກເກີດໃນຄືນນັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_personification)."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ຂໍໃຫ້ຄືນນັ້ນ ເປັນຫມັນ",
|
||||
"body": "ຄືນວັນເກີດຂອງໂຢບແມ່ນເວົ້າເຖິງເວລາທີ່ມັນຍັງເປັນໄປໄດ້ທີ່ຄົນຈະມີຄວາມສຸກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອາດຈະບໍ່ມີໃຜໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງທີ່ມີຄວາມສຸກໃນເວລາເກີດຂອງລູກຊາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor).ที่นี่คืนวันเกิดของโยบพูดราวกับว่าเป็นช่วงเวลาที่ใครบางคนมีความสุข AT: \"ไม่มีใครได้ยินเสียงร้องอย่างมีความสุขตั้งแต่กำเนิดลูกชาย\" (ดู: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue