From 1cf2ee4db378b72aa8bf00be3291be610ca16a54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vieng2019 Date: Sun, 5 Jan 2020 16:25:59 +0700 Subject: [PATCH] Sun Jan 05 2020 16:25:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 19/03.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 325fa3f..c3c5c48 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ທ່ານ​ໄດ້​ຫມິ່ນ­ປະ­ຫມາດ​ຂ້ານ້ອຍ​ຢ່າງນີ້ສິບຄັ້ງແລ້ວ", - "body": "ຄຳວ່າ \"ສິບເທື່ອນີ້\" ຫມາຍເຖິງວິທີທີ່ພວກເພື່ອນໄດ້ຕຳນິຕິຕຽນໂຢບຢ່າງສົມບູນ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ເຈົ້າໄດ້ຕິຕຽນຂ້ອຍຢ່າງສົມບູນ\" ຫຼື \"ເຈົ້າໄດ້ຕິຕຽນຂ້ອຍຫຼາຍເທື່ອແລ້ວ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)" + "body": "ຄຳວ່າ \"ສິບເທື່ອນີ້\" ຫມາຍເຖິງວິທີທີ່ພວກເພື່ອນໄດ້ຕຳນິຕິຕຽນໂຢບຢ່າງສົມບູນ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ເຈົ້າໄດ້ຕຳນິຕິຕຽນຂ້ອຍຢ່າງສົມບູນ\" ຫລື \"ເຈົ້າໄດ້ຕຳນິຕິຕຽນຂ້ອຍຫລາຍຄັ້ງແລ້ວ\" (ເບິ່ງ້ພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)" }, { - "title": "วลี \"สิบครั้งนี้\" หมายถึงวิธีที่เพื่อนของเขาได้ตำหนิอย่างสมบูรณ์ AT: \"คุณประณามฉันอย่างสมบูรณ์\" หรือ \"คุณประณามฉันหลายครั้ง\"", + "title": "ແລະ​ທ່ານໄດ້​ດ່າ​ຂ້ານ້ອຍຢ່າງ​ບໍ່​ລະ­ອາຍ​ເລີຍ ຫລືທີ່ເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ຂ້ານ້ອຍຢ່າງຫຍາບຄາຍນີ້", "body": "" }, {