Sat Jan 11 2020 16:13:49 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
298337fb7c
commit
1c2f840e87
|
@ -17,10 +17,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແດນຄົນຕາຍກໍຖືກເຮັດໃຫ້ເປືອຍເປົ່າຕໍ່ຫນ້າພຣະເຈົ້າ; ການທຳລາຍ ກໍບໍ່ມີສິ່ງປົກປິດ",
|
||||
"body": "ແດນຄົນຕາຍໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າມັນເປັນຄົນ. ສອງວະລີນີ້ມີຄວາມ ຫມາຍດຽວກັນ. ການເປັນ“ ເປືອຍກາຍ” ຫລືບໍ່ມີ“ ການປົກປິດ” ແມ່ນຕ້ອງຖືກເປີດເຜີຍ ແລະບໍ່ສາມາດປິດບັງຫຍັງໄດ້.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນຄ້າຍຄືແດນຄົນຕາຍນອນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພຣະເຈົ້າ, ເພາະວ່າບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນແດນຄົນຕາຍ, ສະຖານທີ່ແຫ່ງຄວາມພິນາດ, ຖືກປິດບັງຈາກພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_parallelism)"
|
||||
"body": "ແດນຄົນຕາຍໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າມັນເປັນຄົນ. ສອງວະລີນີ້ມີຄວາມ ຫມາຍດຽວກັນ. ການເປັນ“ ເປືອຍກາຍ” ຫລືບໍ່ມີ“ ການປົກປິດ” ແມ່ນຕ້ອງຖືກເປີດເຜີຍ ແລະບໍ່ສາມາດປິດບັງຫຍັງໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນຄ້າຍຄືແດນຄົນຕາຍນອນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພຣະເຈົ້າ, ເພາະວ່າບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນແດນຄົນຕາຍ, ສະຖານທີ່ແຫ່ງຄວາມພິນາດ, ຖືກປິດບັງຈາກພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ການທຳລາຍ ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນອີກຊື່ຫນຶ່ງສຳລັບແດນຄົນຕາຍ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສະຖານທີ່ແຫ່ງການທຳລາຍ\"ລ້າງ"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -303,6 +303,7 @@
|
|||
"25-04",
|
||||
"26-title",
|
||||
"26-01",
|
||||
"26-05",
|
||||
"27-title"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue