Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Jan 12 2020 09:59:04 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-12 09:59:05 +07:00
parent 9d3d1ccb05
commit 1a267c92f8
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
29/04.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "ເມື່ອ​ສຳພັນທະພາບກັບພຣະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ໃນເຕັນຂອງຂ້ານ້ອຍ",
"body": "ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ມິດຕະພາບ\" ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍຄຳກິ ວ່າ \"ເພື່ອນ.\" ຄຳ ວ່າ \"ເຕັນ\" ໝາຍ ເຖິງເຮືອນຂອງໂຢບ. AT: \"ເມື່ອພຣະເຈົ້າເປັນເພື່ອນຂອງຂ້ອຍແລະປົກປ້ອງເຮືອນຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns ແລະ figs_metonymy)"
"body": "ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ມິດຕະພາບ\" ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍຄຳນາມ \"ເພື່ອນ.\" ຄຳວ່າ \"ເຕັນ\" ຫມາຍເຖິງເຮືອນຂອງໂຢບ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເມື່ອພຣະເຈົ້າເປັນເພື່ອນຂອງຂ້ານ້ອຍ ແລະປົກປ້ອງເຮືອນຂອງຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns ແລະ figs_metonymy)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ເມື່ອຫົນທາງຂອງຂ້ານ້ອຍໄດ້ຖືກປົກຄຸມໄວ້ດ້ວຍສ່ວນທີ່ດີທີ່ສຸດ",
"body": "\"ເມື່ອເສັ້ນທາງຂອງຂ້ອຍ ກຳ ລັງໄຫຼດ້ວຍຄຣີມ.\" ໂຢບໃຊ້ hyperbole ນີ້ເພື່ອສະແດງວ່າລາວມີງົວຫຼາຍແລະພວກເຂົາກໍ່ຜະລິດຄຣີມຫຼາຍກ່ວາທີ່ລາວແລະຄອບຄົວຂອງລາວຕ້ອງການ. AT: \"ເມື່ອງົວຂອງຂ້ອຍສະ ໜອງ ຄຣີມທີ່ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)"
},
{
"title": "",