From 1358cb35c14b3a92901a3d9aa08b49dcf15bb161 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paull1966 Date: Mon, 27 Jan 2020 08:28:25 +0700 Subject: [PATCH] Mon Jan 27 2020 08:28:25 GMT+0700 (+07) --- 04/16.txt | 8 ++++---- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index 49e765e..408691a 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:", - "body": "ຜູ້ຂຽນໃຊ້ການຂະຫນານໃນຂໍ້ 17, ຖ່າຍທອດຄວາມຄິດອັນດຽວກັນ ໂດຍໃຊ້ສອງຄຳເວົ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ເພື່ອເນັ້ນຫນັກຄຳຖາມກ່ຽວກັບຄວາມບໍລິສຸດຂອງມະນຸດ ຕໍ່ພຣະພັກພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)" + "body": "ຜູ້ຂຽນໃຊ້ການຂະຫນານໃນຂໍ້ 17, ຖ່າຍທອດຄວາມຄິດອັນດຽວກັນ ໂດຍໃຊ້ສອງຄຳເວົ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ເພື່ອເນັ້ນຫນັກຄຳຖາມກ່ຽວກັບຄວາມບໍລິສຸດຂອງມະນຸດ ຕໍ່ພຣະພັກພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)" }, { - "title": "ມີຮູບຮ່າງຫນຶ່ງຢູ່ຕໍ່ຕາຂອງຂ້ານ້ອຍ", + "title": "ມີຮູບຮ່າງຫນຶ່ງຢູ່ຕໍ່ຕາຂອງຂ້ານ້ອຍ", "body": "\"ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ໃນສາຍຕາຂອງຂ້ອຍ,\" \"ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ\"" }, { @@ -16,11 +16,11 @@ "body": "ເອລີຟັດຕັ້ງຄຳຖາມນີ້ເພື່ອໂຢບພິຈາລະນາວ່າ \"ຂ້ອຍຖືວ່າຕົນເອງຊອບ ທັມກວ່າພຣະເຈົ້າບໍ?\" ຫລື \"ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຄວາມຊອບທັມຕໍ່ພຣະພັກ ພຣະເຈົ້າບໍ?\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມະນຸດທີ່ຕ້ອງການຕາຍບໍ່ສາມາດເປັນຄົນຊອບທັມກວ່າພຣະເຈົ້າ\" ຫລື \"ມະ­ນຸດທີ່ຕ້ອງການຕາຍບໍ່ສາມາດເປັນຄົນຊອບທຳຕໍ່ພຣະພັກພຣະເຈົ້າ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)" }, { - "title": "ມະນຸດຄົນຫນຶ່ງສາມາດເປັນຜູ້​ບໍຣິສຸດກວ່າພຣະຜູ້ສ້າງຂອງເຂົາຢ່າງນັ້ນບໍ?", + "title": "ມະນຸດຄົນຫນຶ່ງສາມາດເປັນຜູ້​ບໍຣິສຸດກວ່າພຣະຜູ້ສ້າງຂອງເຂົາຢ່າງນັ້ນບໍ?", "body": "ຄຳຖາມນີ້ມີຈຸດປະສົງດຽວກັນກັບຄຳຖາມກອ່ນຫນ້ານີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນບໍ່ສາມາດບໍລິສຸດກວ່າຜູ້ສ້າງຂອງເຂົາ\" ຫລື \"ຄົນບໍ່ສາມາດບໍລິສຸດກ່ອນຜູ້ສ້າງຂອງເຂົາ.\"" }, { - "title": "ພຣະຜູ້ສ້າງ", + "title": "ພຣະຜູ້ສ້າງ", "body": "\"ຜູ້ສ້າງ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0172911..769b1da 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,10 +76,10 @@ "04-10", "04-12", "04-14", + "04-16", "04-18", "04-20", "05-title", - "05-01", "05-04", "05-06", "05-08",