From 11e3af02a9c8bd7d40210deeade4d945ef8db1ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vieng2019 Date: Tue, 31 Dec 2019 17:16:18 +0700 Subject: [PATCH] Tue Dec 31 2019 17:16:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 12/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt index c5f5ec0..24c2c0e 100644 --- a/12/04.txt +++ b/12/04.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "ເຕັນ​ທັງຫລາຍຂອງ​ພວກໂຈນ​ກໍຈະເຣີນ​ຮັ່ງ­ມີ", - "body": "ບັນດາເຕັນຂອງພວກເຂົາຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຫມາຍເຖິງພວກໂຈນທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນເຕັນຂອງພວກເຂົາ. AT: \"ພວກໂຈນອາໄສຢູ່ໃນຄວາມຮຸ່ງເຮືອງໃນເຕັນຂອງພວກເຂົາເອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)\nเต็นท์ของพวกเขาที่เจริญรุ่งเรืองนั้นหมายถึงพวกโจรที่ประสบความสำเร็จในเต็นท์ของพวกเขา AT: \"โจรอาศัยอยู่ในความเจริญรุ่งเรืองในเต็นท์ของตัวเอง\" (ดู: figs_metonymy)" + "body": "ບັນດາເຕັນຂອງພວກເຂົາຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຫມາຍເຖິງພວກໂຈນທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນເຕັນຂອງພວກເຂົາ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ພວກໂຈນອາໄສຢູ່ໃນຄວາມຮຸ່ງເຮືອງໃນເຕັນຂອງພວກເຂົາເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" }, { "title": "",