Sun Jan 05 2020 19:26:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
33d16fee3e
commit
106336b208
|
@ -8,11 +8,11 @@
|
|||
"body": "ການເປັນ“ ຫ່າງໄກ” ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຫມາຍເຖິງການບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະພົວພັນກັບລາວ ຫລືຊ່ວຍລາວ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ອ້າຍນ້ອງຂອງຂ້ານ້ອຍຢູ່ຫ່າງໄກຈາກຂ້ານ້ອຍ\" ຫລື \"ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ອ້າຍນ້ອງຂອງຂ້ານ້ອຍປະຕິເສດທີ່ຈະຊ່ວຍຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "\n",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ບັນດາຄົນຮູ້ຈັກຂ້ານ້ອຍກໍເລີ້ມຫັນຫນີຈາກຂ້ານ້ອຍ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການກະທຳຢູ່. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຄົນຮູ້ຈັກຂອງຂ້ອຍໄດ້ແຍກຕົວອອກຈາກຂ້ອຍ\" ຫລື \"ເພື່ອນຂອງຂ້ານ້ອຍປະຕິບັດກັບຂ້ານ້ອຍຄືກັບຄົນແປກຫນ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"title": "\nสามารถระบุได้ในรูปแบบที่ใช้งานอยู่ AT: \"คนรู้จักของฉันทำให้ฉันแปลกแยกจากตัวฉัน\" หรือ \"เพื่อนของฉันปฏิบัติต่อฉันเหมือนคนแปลกหน้า\"",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue