diff --git a/09/34.txt b/09/34.txt
index 7da3355..c6312dc 100644
--- a/09/34.txt
+++ b/09/34.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
 		"body": "\"ຫລັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະເວົ້າ\""
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "ເຫມືອນກັບສິ່ງຕ່າງໆໃນເວລານີ້",
+		"body": "\"ເພາະວ່ານີ້ແມ່ນວິທີທີ່ສິ່ງຕ່າງໆຢູ່ໃນເວລານີ້\""
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7b1fe23..68a0312 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -131,6 +131,7 @@
 		"09-27",
 		"09-30",
 		"09-32",
+		"09-34",
 		"10-title"
 	]
 }
\ No newline at end of file