Sun Jan 19 2020 12:05:25 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-01-19 12:05:26 +07:00
parent 5bc2b3136a
commit 0c0e097ab3
3 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ນັ່ງຢູ່ທ່າມກາງກອງຂີ້ເຖົ່າ",
"body": "ອາດຈະຫມາຍເຖິງສະຖານທີ່ບ່ອນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ ແລະບາງທີອາດຖືກໄຫມ້. ການນັ່ງຢູ່ບ່ອນແມ່ນສັນຍານຂອງຄວາມທຸກໂສກທີ່ສຸດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນັ່ງຢູ່ເທິງກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_euphemism ແລະ translate_symaction)"
"body": "ອາດຈະຫມາຍເຖິງສະຖານທີ່ບ່ອນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ ແລະບາງທີເປັນບ່ອນຖີ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ. ການນັ່ງຢູ່ບ່ອນເຊັ່ນນີ້ແມ່ນສັນຍານຂອງຄວາມທຸກໂສກທີ່ສຸດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນັ່ງຢູ່ເທິງຂີ້ເຫຍື້ອ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_euphemism ແລະ translate_symaction)"
}
]

View File

@ -12,8 +12,8 @@
"body": "ໂຢບເວົ້າວ່ານາງເວົ້າຄືກັບຄົນໂງ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າເວົ້າຄືກັບວ່າເຈົ້າເປັນແມ່ຍິງທີ່ໂງ່.\""
},
{
"title": "ພວກເຮົາຄວນໄດ້ຮັ​ບສິ່ງທີ່ດີຈາກພຣະ­ເຈົ້າ​ປະ­ທານ​ ແລະ ບໍ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ",
"body": "ຄຳຖາມໂເຊີງສຍດສີເຮັດໃຫ້ມີການອະທິບາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາຄວນຈະໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ບໍ່ດີຈາກພຣະເຈົ້າເຊັ່ນດຽວກັນກັບສິ່ງທີ່ດີ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:figs_rquestion)\n"
"title": "ພວກເຮົາຄວນໄດ້ຮັ​ບສິ່ງທີ່ດີຈາກພຣະ­ເຈົ້າ​ປະ­ທານ​ ແລະ ບໍ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ບໍ່ດີບໍ",
"body": "ຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບນີ້ສາມາດເຮັດເວົ້າເປັນປໃຫ້ມີການອະທິບາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາຄວນຈະໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ບໍ່ດີຈາກພຣະເຈົ້າເຊັ່ນດຽວກັນກັບສິ່ງທີ່ດີ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:figs_rquestion)\n"
},
{
"title": "ໄດ້ຮັ​ບສິ່ງທີ່ດີ",

View File

@ -50,7 +50,7 @@
"02-01",
"02-03",
"02-04",
"02-09",
"02-07",
"02-11",
"02-12",
"03-title",