diff --git a/39/16.txt b/39/16.txt index a88722a..dcff405 100644 --- a/39/16.txt +++ b/39/16.txt @@ -28,7 +28,7 @@ "body": "ຂໍ້ນີ້ແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບຈຸດອ່ອນຂອງມັນ ໃນການເບິ່ງແຍງລູກນົກຂອງມັນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເມື່ອມັນແລ່ນ\"" }, { - "title": "ມັນຫົວເຍາະເຍີ້ຍມ້າ ແລະຜູ້ທີ່ຂີ່ມ້ານັ້ນ.", - "body": "" + "title": "ມັນຫົວເຍາະເຍີ້ຍ...ຜູ້ທີ່ຂີ່ມ້ານັ້ນ", + "body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າມັນຫົວເລາະ ເພາະວ່າມັນໄວກວ່າມ້າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນຫົວເລາະ ... ຜູ້ທີ່ຂີ່ມ້າ ເພາະວ່າມັນສາມາດແລ່ນໄວກວ່າມ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file