diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt index df26632..294e656 100644 --- a/12/11.txt +++ b/12/11.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ຜູ້ຄົນທີ່ມີອາຍຸພ້ອມກັບສະ­ຕິ­ປັນ­ຍາ", - "body": "\"ຜູ້ສູງອາຍຸມີປັນຍາ.\" ຄຳ ນາມ \"ປັນຍາ\" ທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍ \"ສະຕິປັນຍາ\". ຄຳ ວ່າ \"ຜູ້ຊາຍ\" ໝາຍ ເຖິງຄົນທົ່ວໄປ. AT: \"ຄົນເກົ່າແມ່ນສະຫລາດ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns ແລະ figs_gendernotations)" + "body": "\"ຜູ້ສູງອາຍຸມີປັນຍາ.\" ຄຳ ນາມ \"ປັນຍາ\" ທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍ \"ສະຕິປັນຍາ\". ຄຳ ວ່າ \"ຜູ້ຊາຍ\" ໝາຍ ເຖິງຄົນທົ່ວໄປ. ອາ: \"ຄົນເກົ່າແມ່ນສະຫລາດ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns ແລະ figs_gendernotations)" }, { "title": "\n\"ผู้สูงอายุมีสติปัญญา\" คำนามที่เป็นนามธรรม \"ปัญญา\" สามารถแสดงด้วย \"ปัญญา\" คำว่า \"ผู้ชาย\" หมายถึงคนทั่วไป AT: \"คนเฒ่าฉลาด\" (ดู: figs_abstractnouns และ figs_gendernotations)",