Tue Dec 31 2019 17:40:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
2f11ce2092
commit
08a2b48fbd
|
@ -4,11 +4,11 @@
|
|||
"body": "ຂໍ້ຄວາມທັງ 4 ຂໍ້ນີ້ລ້ວນແຕ່ສະແດງແນວຄິດທີ່ວ່າສັດຮ້າຍ, ສັດປີກ, ແຜ່ນດິນໂລກ ແລະປາກໍ່ເຂົ້າໃຈພຣະເຈົ້າໄດ້ດີກ່ວາເພື່ອນຂອງໂຢບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism ແລະ figs_irony)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "\nข้อความทั้ง 4 นี้ล้วนแสดงความคิดว่าสัตว์ป่านกโลกและปลาเข้าใจพระเจ้าดีกว่าเพื่อนของโยบ (ดู: figs_parallelism และ figs_irony)",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ແຕ່ເວລານີ້ ຂໍຖາມສັດຮ້າຍທັງຫລາຍ ແລະພວກມັນຈະສອນເຈົ້າ",
|
||||
"body": "ຄວາມຈຳເປັນໃນພາກທຳອິດຂອງວະລີເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນສະພາບສົມມຸດຖານ.ອາດຈະແປອີ: \"ແຕ່ຖ້າເຈົ້າຈະຖາມສັດເດຍລະສານ, ພວກມັນຈະສອນເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_imperative an figs_hypo)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"title": "\nความจำเป็นในส่วนแรกของประโยคทำหน้าที่เป็นเงื่อนไขสมมุติ AT: \"แต่ถ้าคุณต้องถามสัตว์ร้ายพวกเขาจะสอนคุณ\" (ดู: figs_imperative an figs_hypo)",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue