Mon Jan 27 2020 15:58:35 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
abdc72cdb2
commit
059761d75a
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈາກວັຍຫນຸ່ມຂອງຂ້ານ້ອຍລູກກຳພ້າໄດ້ເຕີບໂຕຂຶ້ນພ້ອມກັບຂ້ານ້ອຍເຫມືອນກັບ ຂ້ານ້ອຍເປັນພໍ່ຂອງເຂົາ, ແລະ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຊີ້ນຳແມ່ຂອງເຂົາຄືຍິງຫມ້າຍຄົນຫນຶ່ງຈາກທ້ອງແມ່ຂອງຂ້ານ້ອຍເອງ",
|
||||
"body": "ໂຢບກຳລັງບັນຍາຍເຖິງວິທີທີ່ລາວປະຕິບັດຕໍ່ເດັກກຳພ້າ ແລະ ແມ່ຫມ້າຍແທ້ຈິງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍໄດ້ດູແລເດັກກຳພ້າແລະແມ່ ຫມ້າຍນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ານ້ອຍຍັງນ້ອຍ\""
|
||||
"body": "ໂຢບກຳລັງບັນຍາຍເຖິງວິທີທີ່ລາວປະຕິບັດຕໍ່ເດັກກຳພ້າ ແລະ ແມ່ຫມ້າຍແທ້ຈິງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍໄດ້ດູແລເດັກກຳພ້າ ແລະ ແມ່ຫມ້າຍນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ານ້ອຍຍັງນ້ອຍ\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ໂຢບເລີ່ມຕົ້ນອະທິບາຍສະຖານະການ ທີ່ລາວສົມຄວນໄດ້ຮັບການລົງໂທດຈາກພຣະເຈົ້າ (ອະທິບາຍໄວ້ໃນຂໍ້ 31: 22), ແຕ່ລາວຮູ້ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hypo)"
|
||||
"body": "ໂຢບເລີ່ມຕົ້ນອະທິບາຍສະຖານະການທີ່ລາວສົມຄວນໄດ້ຮັບການລົງໂທດຈາກພຣະເຈົ້າ (ອະທິບາຍໄວ້ໃນຂໍ້ 31: 22), ແຕ່ລາວຮູ້ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hypo)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຖ້າຈິດໃຈຂອງເຂົາບໍ່ໄດ້ອວຍພອນ ຂ້ານ້ອຍເພາະເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບການເຮັດໃຫ້ອົບອຸ່ນດ້ວຍຂົນແກະຂອງ ຂ້ານ້ອຍ",
|
||||
"title": "ຖ້າຈິດໃຈຂອງເຂົາບໍ່ໄດ້ອວຍພອນຂ້ານ້ອຍເພາະເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບການເຮັດໃຫ້ອົບອຸ່ນດ້ວຍຂົນແກະຂອງຂ້ານ້ອຍ.",
|
||||
"body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍໄດ້ໃຫ້ເສື້ອຜ້າຂົນສັດທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາອົບອຸ່ນ, ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ໄດ້ອວຍພອນຂ້ອຍ; ແຕ່ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດສິ່ງນັ້ນ,\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຖ້າຫາກ ຂ້ານ້ອຍຍົກມືຂອງ ຂ້ານ້ອຍຕໍ່ສູ້",
|
||||
"title": "ຖ້າຫາກຂ້ານ້ອຍຍົກມືຂອງຂ້ານ້ອຍຕໍ່ສູ້",
|
||||
"body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຂົ່ມຂູ່ວ່າຈະເຮັດອັນຕະລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ໂຢບຍັງອະທິບາຍເຖິງສະຖານະການຕ່າງໆ ທີ່ລາວຈະສົມຄວນໄດ້ຮັບການລົງໂທດຈາກພຣະເຈົ້າ, ແຕ່ລາວຮູ້ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hypo)"
|
||||
"body": "ໂຢບຍັງອະທິບາຍເຖິງສະຖານະການຕ່າງໆທີ່ລາວຈະສົມຄວນໄດ້ຮັບການລົງໂທດຈາກພຣະເຈົ້າ, ແຕ່ລາວຮູ້ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hypo)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ດັ່ງນັ້ນຂໍໃຫ້ໄຫລ່ຂອງຂ້ານ້ອຍຫລຸດອອກຈາກບ່າຂອງ ຂ້ານ້ອຍເສຍ, ແລະຂໍໃຫ້ລຳແຂນຂອງ ຂ້ານ້ອຍແຕກຫັກຈາກຂໍ້ຕໍ່ຂອງມັນ",
|
||||
"body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫລັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຈີກບ່າໄຫລ່ຂອງຂ້ອຍ ແລະແຍກແຂນຂອງຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
"title": "ດັ່ງນັ້ນຂໍໃຫ້ໄຫລ່ຂອງຂ້ານ້ອຍຫລຸດອອກຈາກບ່າຂອງຂ້ານ້ອຍເສຍ, ແລະຂໍໃຫ້ລຳແຂນຂອງ ຂ້ານ້ອຍແຕກຫັກຈາກຂໍ້ຕໍ່ຂອງມັນ",
|
||||
"body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫລັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຈີກບ່າໄຫລ່ຂອງຂ້ອຍ ແລະ ແຍກແຂນຂອງຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -368,8 +368,8 @@
|
|||
"31-09",
|
||||
"31-11",
|
||||
"31-13",
|
||||
"31-16",
|
||||
"31-19",
|
||||
"31-22",
|
||||
"31-24",
|
||||
"31-26",
|
||||
"31-29",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue