Wed Jan 01 2020 20:01:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
b9b1487966
commit
04a770710f
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກກທ່ານຈະ...ເພື່ອພຣະເຈົ້າຈິງໆບໍ?",
|
||||
"body": "ການສະແດງຄວາມກະລຸນາຕໍ່ພະເຈົ້າ ໝາຍ ເຖິງການຊ່ວຍເຫຼືອພະເຈົ້າຫຼືປ້ອງກັນພະເຈົ້າຕໍ່ ຄຳ ຮ້ອງທຸກຂອງໂຢບ. ໂຢບໃຊ້ ຄຳ ຖາມເຫລົ່ານີ້ເພື່ອ ຕຳ ນິ ໝູ່ ເພື່ອນຂອງລາວເພາະຄິດວ່າພວກເຂົາສາມາດປ້ອງກັນພະເຈົ້າໄດ້. AT: \"ທ່ານຄິດວ່າທ່ານສາມາດປ້ອງກັນພະເຈົ້າໄດ້. ທ່ານຄິດວ່າທ່ານສາມາດໂຕ້ຖຽງກັບພຣະເຈົ້າຄືກັບທະນາຍຄວາມໃນສານ\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະ figs_parallelism ແລະ figs_irony)\nการแสดงความเมตตาต่อพระเจ้าคือการช่วยเหลือพระเจ้าหรือปกป้องพระเจ้าจากข้อกล่าวหาของโยบ โยบใช้คำถามเหล่านี้เพื่อตำหนิเพื่อนของเขาเพราะคิดว่าพวกเขาสามารถปกป้องพระเจ้าได้ AT: \"คุณคิดว่าคุณสามารถปกป้องพระเจ้าคุณคิดว่าคุณสามารถโต้แย้งพระเจ้าได้เหมือนทนายความในศาล\" (ดู: figs_rquestion และ figs_parallelism และ figs_irony)"
|
||||
"body": "ການສະແດງຄວາມກະລຸນາຕໍ່ພຣະເຈົ້າຫມາຍເຖິງການຊ່ວຍເຫຼືອພຣະເຈົ້າ ຫລືປົກປ້ອງພຣະເຈົ້າຕໍ່ຄຳຮ້ອງທຸກຂອງໂຢບ. ໂຢບໃຊ້ ຄຳຖາມເຫລົ່ານີ້ ເພື່ອຕຳນິເພື່ອນຂອງລາວເພາະຄິດວ່າພວກເຂົາສາມາດປ້ອງກັນພຣະເຈົ້າໄດ້.ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຄິດວ່າເົ້າສາມາດປົກປ້ອງພຣະເຈົ້າໄດ້. ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າສາມາດໂຕ້ຖຽງກັບພຣະເຈົ້າຄືກັບທະນາຍຄວາມໃນສານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion ແລະ figs_parallelism ແລະ figs_irony)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ບົດທີ 14",
|
||||
"body": "ບົດທີ 14"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -163,6 +163,8 @@
|
|||
"12-24",
|
||||
"13-title",
|
||||
"13-01",
|
||||
"13-03"
|
||||
"13-03",
|
||||
"13-06",
|
||||
"14-title"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue