diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index 927d5dd..556a1e0 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:", - "body": "ຜູ້ຂຽນໃຊ້ການຂະຫນານໃນຂໍ້ 17, ຖ່າຍທອດຄວາມຄິດອັນດຽວກັນ ໂດຍໃຊ້ສອງຄຳເວົ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ເພື່ອເນັ້ນຫນັກຄຳຖາມກ່ຽວກັບຄວາມບໍລິສຸດຂອງມະນຸດ ຕໍ່ພຮະພັກພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງ: figs_parallelism)" + "body": "ຜູ້ຂຽນໃຊ້ການຂະຫນານໃນຂໍ້ 17, ຖ່າຍທອດຄວາມຄິດອັນດຽວກັນ ໂດຍໃຊ້ສອງຄຳເວົ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ເພື່ອເນັ້ນຫນັກຄຳຖາມກ່ຽວກັບຄວາມບໍລິສຸດຂອງມະນຸດ ຕໍ່ພຮະພັກພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)" }, { "title": "ມີຮູບຮ່າງຫນຶ່ງຢູ່ຕໍ່ຕາຂອງຂ້ານ້ອຍ", @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "ມະນຸດຄົນຫນຶ່ງສາມາດເປັນຜູ້​ບໍຣິສຸດກວ່າພຣະຜູ້ສ້າງຂອງເຂົາຢ່າງນັ້ນບໍ?", - "body": "ຄຳຖາມນີ້ມີຈຸດປະສົງດຽວກັນກັບຄຳຖາມກອ່ນຫນ້ານີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນບໍ່ສາມາດບໍລິສຸດກວ່າຜູ້ສ້າງຂອງເຂົາ\" ຫລື \"ຄົນບໍ່ສາມາດບໍລິສຸດກ່ອນຜູ້ສ້າງຂອງມັນ.\"" + "body": "ຄຳຖາມນີ້ມີຈຸດປະສົງດຽວກັນກັບຄຳຖາມກອ່ນຫນ້ານີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນບໍ່ສາມາດບໍລິສຸດກວ່າຜູ້ສ້າງຂອງເຂົາ\" ຫລື \"ຄົນບໍ່ສາມາດບໍລິສຸດກ່ອນຜູ້ສ້າງຂອງເຂົາ.\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ຜູ້ສ້າງ", + "body": "\"ຜູ້ສ້າງ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ab11cfa..997fe68 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -71,6 +71,7 @@ "04-07", "04-10", "04-12", - "04-14" + "04-14", + "04-16" ] } \ No newline at end of file