diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt
index a992c08..42445d0 100644
--- a/12/04.txt
+++ b/12/04.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂ້ານ້ອຍ​ເປັນບາງສິ່ງທີ່ມີໄວ້ ເພື່ອເພື່ອນ­ບ້ານຫົວ​ເຍາະ­ເຍີ້ຍຂ້ານ້ອຍ—ຂ້ານ້ອຍ, ເປັນຄົນທີ່ໄດ້ຮ້ອ​ງທູນ​ພຣະ­ເຈົ້າ ແລະ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ຕອບ!",
-		"body": "ຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງວະລີເຫລົ່ານີ້ສາມາດເຫັນໄດ້ຊັດເຈນກັບຄຳວ່າ  \"ເຖິງແມ່ນວ່າ\" ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເພື່ອນບ້ານຂອງຂ້ອຍຈະຫົວຂວັນ - ແມ້ວ່າຂ້ານ້ອຍແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ເອີ້ນຫາພຣະເຈົ້າ ແລະພຣະອົງໄດ້ຕອບຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_connectingwords)"
+		"body": "ຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງວະລີເຫລົ່ານີ້ສາມາດເຫັນໄດ້ຊັດເຈນກັບຄຳວ່າ  \"ເຖິງແມ່ນວ່າ. \" ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເພື່ອນບ້ານຂອງຂ້ອຍຈະຫົວຂວັນ - ເຖິງແມ່ນວ່າ ຂ້ານ້ອຍແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ເອີ້ນຫາພຣະເຈົ້າ ແລະພຣະອົງໄດ້ຕອບຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_connectingwords)"
 	},
 	{
 		"title": "ຂ້ານ້ອຍ, ເປັນຄົນ​ດີ​ຮອບ​ຄອບ​ອັນ​ຊອບ­ທັມ ແລະບໍ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງ— ​ບັດນີ້ ຂ້ານ້ອຍເປັນ​ຄົນທີ່ຖືກ​ຫົວ­ຂວັນ",
-		"body": "ຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງວະລີເຫລົ່ານີ້ສາມາດເຫັນໄດ້ຊັດເຈນກັບຄຳວ່າ \"ເຖິງແມ່ນວ່າ.\" AT: \"ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍເປັນຄົນທີ່ທ່ຽງ ທຳ ແລະບໍ່ມີ ຕຳ ນິ, ແຕ່ປະຈຸບັນຜູ້ຄົນກໍ່ຫົວຂວັນຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_connectingwords)\n"
+		"body": "ຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງວະລີເຫລົ່ານີ້ສາມາດເຫັນໄດ້ຊັດເຈນກັບຄຳວ່າ \"ເຖິງແມ່ນວ່າ.\" ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ານ້ອຍເປັນຄົນທີ່ທ່ຽງທັມ ແລະບໍ່ມີຕຳນິ, ແຕ່ປະຈຸບັນຜູ້ຄົນກໍ່ຫົວຂວັນຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_connectingwords) "
 	},
 	{
-		"title": "\nความสัมพันธ์ระหว่างวลีเหล่านี้สามารถทำให้ชัดเจนด้วยคำว่า \"แม้ว่า\" AT: \"แม้ว่าฉันจะเป็นคนที่ไร้ตำหนิ แต่ตอนนี้ผู้คนก็หัวเราะเยาะฉัน\" (ดู: writing_connectingwords)",
+		"title": "\n",
 		"body": ""
 	},
 	{