2019-12-16 10:43:15 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "ວັນຫນຶ່ງ ເມື່ອ",
|
2019-12-16 10:57:15 +00:00
|
|
|
"body": "ນີ້ບໍ່ແມ່ນມື້ສະເພາະ. ການຊຸມນຸມເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນເວລາທີ່\" ຫລື \"ມື້ຫນຶ່ງເມື່ອ\""
|
2019-12-16 10:43:15 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2019-12-16 10:47:15 +00:00
|
|
|
"title": "ບັນດາລູກຊາຍຂອງພຣະເຈົ້າໄ",
|
|
|
|
"body": "ຫມາຍເຖິງເທວະດາ, ບັນດາເທວະດາ."
|
2019-12-16 10:43:15 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2019-12-16 10:47:15 +00:00
|
|
|
"title": "ໄດ້ມາປາກົດຕົວຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຫນ້າພຣະຢາເວ",
|
2019-12-16 10:49:15 +00:00
|
|
|
"body": "\"ຢືນຢູ່ນຳກັນຕໍ່ຫນ້າພຣະຢາເວຕາມທີ່ພຣະອົງຊົງບັນຊາ\""
|
2019-12-16 10:43:15 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2019-12-16 10:51:15 +00:00
|
|
|
"title": "ພະເນຈອນໄປເທິງແຜ່ນດິນໂລກ, ໄປໆແລະມາໆ ເທິງແຜ່ນດິນ",
|
2019-12-16 10:57:15 +00:00
|
|
|
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ຫລົງທາງໄປ\" ແລະ \"ກັບຄືນໄປກັບມາ\" ຫມາຍເຖິງກິດຈະກໍາດຽວກັນເພື່ອເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມສົມບູນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກການໄປທົ່ວທຸກບ່ອນເທິງແຜ່ນດິນໂລກ.\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism)"
|
2019-12-16 10:43:15 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2019-12-16 10:51:15 +00:00
|
|
|
"title": "\nวลี \"หลงทาง\" และ \"กลับไปกลับมา\" หมายถึงกิจกรรมเดียวกันเพื่อเน้นความสมบูรณ์ AT: \"จากทุกที่บนโลก\" (ดู: figs_parallelism)",
|
2019-12-16 10:43:15 +00:00
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|