2019-12-27 00:58:13 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "ພຣະອົງເຕັມໄປດ້ວຍພຣະປັນຍາ",
|
2019-12-27 01:00:06 +00:00
|
|
|
"body": "ໃນນີ້ຫົວໃຈສະແດງເຖິງຄວາມເປັນຢູ່ພາຍໃນ ຫລືຄວາມຄິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສະຫລາດໃນສິ່ງທີ່ພຣະອົງຕັດສິນໃຈ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
2019-12-27 00:58:13 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2019-12-27 01:10:06 +00:00
|
|
|
"title": "ກຳລັງຂອງພຣະອົງກໍແຂງແຮງ",
|
2019-12-27 01:18:06 +00:00
|
|
|
"body": "ຄຳກິລິຍາພາສາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນສາມາດສະແດງອອກເປັນຄຳຄຸນນາມວ່າ \"ແຂງແຮງ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຍິ່ງໃຫ່ໃນຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)"
|
2019-12-27 00:58:13 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
]
|
See in Reader
