2019-12-31 12:22:18 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "ຫູບໍ່ໄດ້ຊີມຖ້ອຍຄຳຕ່າງໆ ເຫມືອນກັບເພດານຊີມຣົດອາຫານບໍ່ແມ່ນຫລື?",
|
2019-12-31 12:32:18 +00:00
|
|
|
"body": "ໂຢບໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າຄົນເຮົາຈະຟັງສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນເວົ້າ ແລະຕັດສິນວ່າມັນດີ ຫລືບໍ່. ຫູ ແລະເພດານປາກແມ່ນແບບປຽບທຽບສຳລັບການໄດ້ຍິນ ແລະລົດຊາດ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາໄດ້ຍິນສິ່ງທີ່ຄົນເວົ້າ ແລະທົດສອບຄືກັນກັບວ່າ ພວກເຮົາຈະລອງຊີມອາຫານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion ແລະ figs_metonymy ແລະ figs_simile)"
|
2019-12-31 12:22:18 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2019-12-31 12:24:18 +00:00
|
|
|
"title": "\nโยบใช้คำถามนี้เพื่อเน้นว่าผู้คนฟังสิ่งที่คนอื่นพูดและตัดสินว่าดีหรือไม่ หูและเพดานปากเป็นคำพ้องความหมายสำหรับการได้ยินและการชิม AT: \"เราได้ยินสิ่งที่ผู้คนพูดและทดสอบเหมือนกับที่เราได้ลองชิมอาหาร\" (ดู: figs_rquestion และ figs_metonymy และ figs_simile)",
|
2019-12-31 12:22:18 +00:00
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|