diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt
index b2f0049..f5c0924 100644
--- a/05/36.txt
+++ b/05/36.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ພະເຍຊູມີຄຳພະຍານຫຍັງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າໂຢຮັນທີ່ຕ້ອງພິສູດວ່າລາວຖືກສົ່ງມາຈາກພຣະບິດາ?",
+		"title": "ພຣະເຢຊູມີຄຳພະຍານຫຍັງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າໂຢຮັນທີ່ຕ້ອງພິສູດວ່າລາວຖືກສົ່ງມາຈາກພຣະບິດາ?",
 		"body": "ແຕ່ຄຳພະ­ຍານທີ່ເຮົາມີນັ້ນກໍຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າຄຳພະ­ຍານຂອງໂຢ­ຮັນ, ເພາະ­ການງານທີ່ພຣະ­ບິ­ດາໄດ້ມອບຫມາຍໃຫ້ເຮົາເຮັດໃຫ້ສຳ­ເລັດທຸກຢ່າງ, ທີ່ເຮົາໄດ້ເຮັດກໍໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງເຮົາ, ແລະເປັນພະ­ຍານວ່າພຣະ­ບິ­ດາໄດ້ສົ່ງເຮົາມາ."
 	},
 	{
diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt
index c8c9dbf..2af8930 100644
--- a/05/39.txt
+++ b/05/39.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "ເປັນຫຍັງຜູ້ນຳຊາວຢິວຈຶ່ງຄົ້ນຄວ້າພຣະຄຳພີ?",
-		"body": "ທ່ານຄົ້ນຫາໃນຂໍ້ພຣະ­ທັມຄຳພີ ເພາະທ່ານຄຶດວ່າໃນຂໍ້ພຣະ­ທັມຄຳພີນັ້ນມີຊີ­ວິດອັນຕະ­ຫລອດໄປເປັນ­ນິດ."
+		"title": "ເປັນຫຍັງຜູ້ນຳຊາວຢິວຈຶ່ງຄົ້ນຄວ້າພຣະຄັມພີ?",
+		"body": "ທ່ານຄົ້ນຫາໃນຂໍ້ພຣະ­ທັມຄັມພີ ເພາະທ່ານຄຶດວ່າໃນຂໍ້ພຣະ­ທັມຄັມພີນັ້ນມີຊີ­ວິດອັນຕະ­ຫລອດໄປເປັນ­ນິດ."
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະຄຳພີໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງໃຜ?",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9cd0a68..e5e0983 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -129,7 +129,7 @@
 		"05-28",
 		"05-30",
 		"05-33",
-		"05-39",
+		"05-36",
 		"05-41",
 		"05-43",
 		"05-45",