diff --git a/08/23.txt b/08/23.txt
index 2b2a954..4c9478d 100644
--- a/08/23.txt
+++ b/08/23.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "ພະເຍຊູອີງໃສ່ຄຳເວົ້າຂອງພະອົງກ່ຽວກັບພວກຟາຣິຊາຍວ່າເຂົາເຈົ້າຈະຕາຍໃນບາບຂອງພວກເຂົາແນວໃດ?",
+		"title": "ພຣະເຢຊູອີງໃສ່ຄຳເວົ້າຂອງພຣະອົງກ່ຽວກັບພວກຟາຣິຊາຍວ່າເຂົາເຈົ້າຈະຕາຍໃນບາບຂອງພວກເຂົາແນວໃດ?",
 		"body": "ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ເຮົາບອກທ່ານວ່າ ທ່ານຈະຕາຍໃນຄວາມຜິດບາບຂອງທ່ານ."
 	},
 	{
 		"title": "ຄົນຟາຣິຊາຍສາມາດຫນີຈາກຄວາມຕາຍຂອງພວກເຂົາໄດ້ແນວໃດ?",
-		"body": "ນອກເສຍຈາກທ່ານໄດ້ເຊື່ອເຮົາວ່າເປັນຜູ້ນັ້ນ, ທ່ານຈະຕາຍໃນບາບຂອງທ່ານ.”"
+		"body": "ນອກເສຍຈາກທ່ານໄດ້ເຊື່ອເຮົາວ່າເປັນຜູ້ນັ້ນ,(ເຮົາເປັນຜູ້ເຮົາເປັນ) ທ່ານຈະຕາຍໃນບາບຂອງທ່ານ.”"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fe62356..4cc5c66 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -196,6 +196,7 @@
 		"08-17",
 		"08-19",
 		"08-21",
+		"08-23",
 		"08-25",
 		"08-28",
 		"08-31",