See in Reader
22 lines
1.8 KiB
Plaintext
22 lines
1.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່",
|
|
"body": "ພະເຍຊູເວົ້າຕໍ່ເຫຼົ່າສາວົກຂອງພະອົງຕໍ່ໄປ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພວກທ່ານຈະຖືກເຮັດໃຫ້ແຕກຊະກັນໄປ",
|
|
"body": "ທ່ານສາມາດແປສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ຄົນອື່ນຈະກະແຈກກະຈາຍທ່ານ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ດ້ວຍວ່າພຣະບິດາຊົງສະຖິດກັບເຮົາ.",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນ ຕຳ ແໜ່ງ ທີ່ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບພະເຈົ້າ. (ເບິ່ງ: Guidance_sonofgodprinciples)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເພື່ອທີ່ທ່ານຈະໄດ້ມີສັນຕິສຸກໃນເຮົາ",
|
|
"body": "ນີ້“ ຄວາມສະຫງົບສຸກ” ໝາຍ ເຖິງຄວາມສະຫງົບພາຍໃນ. AT: \"ເພື່ອວ່າເຈົ້າຈະມີຄວາມສະຫງົບພາຍໃນຍ້ອນຄວາມ ສຳ ພັນຂອງເຈົ້າກັບຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ທ່ານຈະພົບກັບຄວາມທຸກລຳບາກໃນໂລກນີ້",
|
|
"body": "ນີ້ \"ໂລກ\" ໝາຍ ເຖິງບັນຫາແລະການຂົ່ມເຫັງທີ່ຜູ້ທີ່ເຊື່ອຈະອົດທົນຈາກຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານພຣະເຈົ້າ. AT: \"ຂ້ອຍໄດ້ເອົາຊະນະບັນຫາຕ່າງໆຂອງໂລກນີ້\" (ເບິ່ງ figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |