lo_jhn_tn_l3/16/05.txt

14 lines
1.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ຈິດໃຈຂອງທ່ານຈຶ່ງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າ.",
"body": "ນີ້ແມ່ນ idiom ຫມາຍຄວາມວ່າພວກສາວົກມີຄວາມໂສກເສົ້າຫຼາຍ. AT: \"ຕອນນີ້ເຈົ້າມີຄວາມໂສກເສົ້າຫຼາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ເພາະຖ້າເຮົາບໍ່ຈາກທ່ານໄປ, ອົງ­ຜູ້­ຊ່ອຍນັ້ນຈະບໍ່ໄດ້ມາຫາທ່ານ,",
"body": "ທ່ານສາມາດແປສິ່ງນີ້ໃນຮູບແບບບວກ. AT: \"ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈະມາຫາເຈົ້າພຽງແຕ່ຂ້ອຍຈະໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives)"
},
{
"title": "ສະດວກສະບາຍ",
"body": "ນີ້ແມ່ນ ຕຳ ແໜ່ງ ສຳ ລັບພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຜູ້ທີ່ຈະຢູ່ ນຳ ພວກສາວົກຫລັງຈາກທີ່ພະເຍຊູຈາກໄປ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 14:25."
}
]