See in Reader
26 lines
2.8 KiB
Plaintext
26 lines
2.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຕອນນີ້",
|
|
"body": "ຄຳ ສັບນີ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນທີ່ນີ້ເພື່ອ ໝາຍ ເຖິງການຢຸດພັກໃນບົດບັນຍາຍຕົ້ນຕໍ. ທີ່ນີ້ໂຢຮັນອະທິບາຍວ່າຫລາຍໆຄົນໄດ້ມາຫາພຣະເຢຊູເພາະເຂົາໄດ້ຍິນຄົນອື່ນເວົ້າວ່າທ່ານໄດ້ປຸກລາຊະໂລໃຫ້ຄືນມາຈາກຕາຍ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພວກເຂົາໄດ້ຍິນພຣະອົງຊົງເຮັດໝາຍສຳຄັນຫລາຍຢ່າງ.",
|
|
"body": "\"ພວກເຂົາໄດ້ຍິນຄົນອື່ນເວົ້າວ່າໄດ້ເຮັດຫມາຍສຳຄັນນີ້\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໝາຍສຳຄັນຫລາຍຢ່າງ.",
|
|
"body": "\"ໝາຍສຳຄັນ\" ແມ່ນເຫດການຫຼືເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນທີ່ພິສູດບາງສິ່ງບາງຢ່າງເປັນຄວາມຈິງ. ໃນກໍລະນີນີ້,“ ສັນຍາລັກ” ຂອງການລ້ຽງລາຊະໂລໄດ້ພິສູດວ່າພຣະເຢຊູເປັນພຣະເມຊີອາ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " ເຫັນບໍ ທ່ານເຮັດອັນໃດບໍ່ໄດ້ເລີຍ",
|
|
"body": "ພວກຟາລິຊາຍກ່າວໃນທີ່ນີ້ວ່າມັນອາດຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຢຸດພະເຍຊູ. ເບິ່ງ: \"ມັນເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ເພື່ອຢຸດລາວ!\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເບິ່ງແມ, ໂລກນີ້ໄດ້ຕິດຕາມມັນໄປແລ້ວ.",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າເກີນຄວາມຈິງທີ່ພວກຟາລິຊາຍໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມຕົກຕະລຶງເມື່ອມີຄົນຈຳນວນຫລວງຫລາຍອອກມາພົບພຣະເຢຊູ. \nເບິ່ງ: \"ເບິ່ງຄືວ່າທຸກຄົນກຳລັງກາຍເປັນສາວົກຂອງລາວ!\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໂລກນີ້",
|
|
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ໂລກ\" ແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ເປັນຕົວແທນ (ເວົ້າເກີນຄວາມຈິງ) ຂອງປະຊາຊົນທັງໝົດໃນໂລກ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |