22 lines
2.2 KiB
Plaintext
22 lines
2.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່ ",
|
|
"body": "ພຣະເຢຊູສືບເວົ້າກັບພວກຢິວ.\n"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຖ້າຜູ້ນັ້ນຍ່າງໄປໃນເວລາກາງຄືນ",
|
|
"body": "ນີ້ \"ຄືນ\" ແມ່ນ ຄຳ ປຽບທຽບທີ່ກ່າວເຖິງການຍ່າງຂອງຄົນ ໜຶ່ງ ໂດຍບໍ່ມີຄວາມສະຫວ່າງຂອງພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເພາະວ່າຄວາມສະຫວ່າງບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນເພິ່ນ",
|
|
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) \"ລາວບໍ່ສາມາດເຫັນ\" ຫຼື \"ລາວບໍ່ມີຄວາມສະຫວ່າງຂອງພຣະເຈົ້າ.\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ລາຊະໂຣເພື່ອນຂອງເຮົາກຳລັງນອນຫລັບຢູ່, ",
|
|
"body": "ທີ່ນີ້“ ນອນຫລັບ” ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ ໝາຍ ຄວາມວ່າລາຊະໂລໄດ້ຕາຍແລ້ວ. ຖ້າທ່ານມີວິທີການເວົ້າແບບນີ້ເປັນພາສາຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດຈະໃຊ້ມັນຢູ່ບ່ອນນີ້. (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " ແຕ່ເຮົາຈະໄປປຸກລາວໃຫ້ຕື່ນ.”",
|
|
"body": "ຄຳ ເວົ້າທີ່ວ່າ \"ປຸກລາວໃຫ້ຕື່ນຈາກການນອນຫລັບ\" ເປັນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ. ພະເຢຊູກຳລັງເປີດເຜີຍແຜນການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລາຊະໂລເປັນຄືນມາສູ່ຊີວິດອີກ. ຖ້າທ່ານມີສຳນວນສຳລັບເລື່ອງນີ້ເປັນພາສາຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດຈະໃຊ້ມັນຢູ່ບ່ອນນີ້. (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
|
}
|
|
] |