lo_jhn_tn_l3/16/03.txt

18 lines
1.7 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ພວກເຂົາຈະເຮັດສິ່ງເຫລົ່ານີ້ ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ຈັກພຣະບິ­ດາ ແລະບໍ່ຮູ້­ຈັກເຮົາດ້ວຍ. ",
"body": "ພວກເຂົາຈະຂ້າຜູ້ທີ່ເຊື່ອບາງຄົນເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ຈັກພຣະເຈົ້າພຣະບິດາຫລືພຣະເຢຊູ."
},
{
"title": "ພຣະບິ­ດາ",
"body": "ພວກເຂົາຈະຂ້າຜູ້ທີ່ເຊື່ອບາງຄົນເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ຈັກພຣະເຈົ້າພຣະບິດາຫລືພຣະເຢຊູ."
},
{
"title": "ທ່ານຈະຣະ­ນຶກວ່າເຮົາໄດ້ບອກກັບທ່ານກ່ຽວກັບພວກເຂົາ. ",
"body": "ນີ້ \"ຊົ່ວໂມງ\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາເຊິ່ງ ໝາຍ ເຖິງເວລາທີ່ຜູ້ຄົນຈະຂົ່ມເຫັງຜູ້ຕິດຕາມພະເຍຊູ. AT: \"ເມື່ອພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ທ່ານທຸກທໍລະມານ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຕັ້ງ­ແຕ່ທຳອິດ",
"body": "ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ໝາຍ ເຖິງມື້ ທຳ ອິດຂອງການປະຕິບັດງານຂອງພະເຍຊູ. AT: \"ເມື່ອທ່ານເລີ່ມຕົ້ນຕິດຕາມຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
}
]