See in Reader
22 lines
1.6 KiB
Plaintext
22 lines
1.6 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ອິສະກາຣີອົດ",
|
|
"body": "ສິ່ງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຢູດາແມ່ນມາຈາກບ້ານກິລີອົດ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຄືຄົນທີ່ເຮົາຈະເອົາເຂົ້າຈ້ຳແລ້ວຍື່ນໃຫ້ແກ່ລາວ” ",
|
|
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນການເວັ້ນຄຳ. ທ່ານສາມາດປະກອບ ຄຳ ສັບທີ່ເວົ້າເຖິງ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ທັນທີທີ່ຢູດາເອົາຊິ້ນສ່ວນເຂົ້າຈີ່ອອກ\" (ເບິ່ງ: figs_ellipsis)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຊາຕານກໍເຂົ້າສິງລາວ",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນຫມາຍຄວາມວ່າຊາຕານໄດ້ຄວບຄຸມຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງຢູດາ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຊາຕານໄດ້ເຂົ້າຄວບຄຸມລາວ\" ຫລື \"ຊາຕານເລີ່ມຕົ້ນບັງຄັບມັນ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ແລ້ວພຣະເຢຊູບອກວ່າ,",
|
|
"body": "ທີ່ນີ້ພຣະເຢຊູພວມເວົ້າກັບຢູດາ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " “ທ່ານຈະເຮັດອັນໃດ ກໍຈົ່ງເຮັດໄວ ແມ.”",
|
|
"body": "\"ເຮັດຢ່າງໄວວາສິ່ງທີ່ທ່ານວາງແຜນທີ່ຈະເຮັດ!\""
|
|
}
|
|
] |