lo_jhn_tn_l3/05/33.txt

14 lines
1.3 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ແຕ່ຄຳພະຍານທີ່ເຮົາໄດ້ຮັບນັ້ນບໍ່ໄດ້ມາຈາກມະນຸດ",
"body": "ບໍ່ຕ້ອງການປະຈັກພະຍານຂອງຜູ້ຄົນ \""
},
{
"title": "ເຮົາກ່າວຢ່າງນີ້ເພື່ອທີ່ທ່ານຈະໄດ້ລອດ",
"body": "ທ່ານສາມາດແປສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່. ອາດແປອີກວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນພຣະເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍທ່ານໄດ້\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ໂຢຮັນເປັນໂຄມທີ່ໄຕ້ໄວ້ແລະສ່ອງສະ­ຫວ່າງຢູ່",
"body": "ນີ້“ ໂຄມໄຟ” ແມ່ນ ຄຳ ປຽບທຽບ. ໂຢຮັນໄດ້ສະແດງຄວາມບໍຣິສຸດຂອງພຣະເຈົ້າໃນແບບດຽວກັນກັບໂຄມໄຟໃຫ້ແສງສະຫວ່າງ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ໂຢຮັນຄືກັບໂຄມໄຟທີ່ກຳລັງລຸກແລະສອງແຈ້ງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
}
]