See in Reader
22 lines
1.3 KiB
Plaintext
22 lines
1.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຫລັງຈາກນີ້",
|
|
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງ ຫລັງຈາກທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ເວົ້າກັບນີໂກເດມ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ [[: en: bible: notes: jhn: 02: 12]]."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ອານົນ",
|
|
"body": "ຄຳນີ້ມີຄວາມຫມາຍວ່າ \"ບໍ່ນໍ້າ.\" (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຊາໄລອືມ",
|
|
"body": "ບ້ານຫລືຕົວເມືອງໃກ້ແມ່ນໍ້າຈໍແດນ (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເພາະທີ່ນັ້ນມີນ້ຳຫລາຍກວ່າ",
|
|
"body": "\"ເພາະວ່າມັນມີບໍ່ນໍ້າຫລາຍແຫ່ງໃນສະຖານທີ່ນັ້ນ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຮັບການບັບຕິສະມາ",
|
|
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່. ອາດແປອີກວ່າ: \"ໂຢຮັນກຳລັງໃຫ້ບັບຕິສະມາແກ່ພວກເຂົາ\" ຫລື \"ລາວກຳ ລັງໃຫ້ບັບຕິສະມາແກ່ພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |