diff --git a/18/06.txt b/18/06.txt index 7d29319..21e6117 100644 --- a/18/06.txt +++ b/18/06.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "“ມາຫາເຢ­ຊູໄທນາ­ຊາເຣັດ.”", - "body": "\"ພຣະເຢຊູຜູ້ຊາຍຈາກເມືອງນາຊາເລດ\"" + "body": "\"ພຣະເຢຊູຜູ້ຊາຍຈາກເມືອງນາຊາເຣັດ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/18/08.txt b/18/08.txt index b0fab0b..39fcc1e 100644 --- a/18/08.txt +++ b/18/08.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ", - "body": "ໃນຂໍ້ທີ 9 ມີການພັກຜ່ອນຈາກເລື່ອງຕົ້ນຕໍດັ່ງທີ່ໂຢຮັນບອກພວກເຮົາຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບພຣະເຢຊູທີ່ເຮັດໃຫ້ພຣະ ຄຳ ພີ ສຳ ເລັດ. (ເບິ່ງ: writing_background)" + "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:", + "body": "ໃນຂໍ້ທີ 9 ມີການພັກຜ່ອນຈາກເລື່ອງຕົ້ນຕໍດັ່ງທີ່ໂຢຮັນບອກພວກເຮົາຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບພຣະເຢຊູທີ່ເຮັດໃຫ້ພຣະ ຄັມ ພີ ສຳ ເລັດ. (ເບິ່ງ: writing_background)" }, { "title": "ເຮົາເປັນຜູ້ນັ້ນ", - "body": "ໃນທີ່ນີ້ ຄຳ ວ່າ \"ເຮົາ\" ແມ່ນບໍ່ມີຢູ່ໃນຂໍ້ຄວາມເດີມ, ແຕ່ມັນມີຄວາມ ໝາຍ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮົາເປັນຜູ້ນັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" + "body": "ໃນທີ່ນີ້ ຄຳ ວ່າ \"ເຮົາ\" ແມ່ນບໍ່ມີຢູ່ໃນຂໍ້ຄວາມເດີມ, ແຕ່ມັນມີຄວາມ ຫມາຍ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮົາເປັນຜູ້ນັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" }, { "title": "ທັງນີ້ເພື່ອໃຫ້ເປັນຈິງຕາມພຣະທັມ­ອົງຊົງກ່າວວ່າ", - "body": "ນີ້“ ຄຳ” ໝາຍ ເຖິງຖ້ອຍ ຄຳ ທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ອະທິຖານ.ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່.ແປອີກຢ່າງວ່າ: \"ສິ່ງນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນເພື່ອປະຕິບັດ ຄຳ ເວົ້າທີ່ພຣະອົງໄດ້ເວົ້າໃນເວລາທີ່ພຣະອົງອະທິຖານຫາພຣະບິດາຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit ແລະ figs_activepassive)" + "body": "ນີ້“ ຄຳ” ຫມາຍ ເຖິງຖ້ອຍ ຄຳ ທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ອະທິຖານ.ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່.ແປອີກຢ່າງວ່າ: \"ສິ່ງນີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນເພື່ອປະຕິບັດ ຄຳ ເວົ້າທີ່ພຣະອົງໄດ້ເວົ້າໃນເວລາທີ່ພຣະອົງອະທິຖານຫາພຣະບິດາຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit ແລະ figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9fa9bdc..bf2a88c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -362,6 +362,7 @@ "18-title", "18-01", "18-04", + "18-06", "18-08", "18-10", "18-12",