Staging
/
lo_jhn_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Nov 27 2019 23:18:07 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Daophek 2019-11-27 23:18:08 +07:00
parent afe3b4d67b
commit fc12bfa7d4
6 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
14/04.txt
View File

@ -13,11 +13,11 @@
},
{
"title": "ຊີ­ວິດ",
"body": "ນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າພຣະເຢຊູສາມາດໃຫ້ຊີວິດແກ່ຜູ້ຄົນ. ເບິ່ງ: \"ຜູ້ທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຄົນມີຊີວິດຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າພຣະເຢຊູສາມາດໃຫ້ຊີວິດແກ່ຜູ້ຄົນ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຄົນມີຊີວິດຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ບໍ່ມີຜູ້ໃດມາເຖິງພຣະ­ບິ­ດາໄດ້ນອກ­ຈາກຈະຜ່ານທາງເຮົາ.",
"body": "ຜູ້ຄົນສາມາດເຂົ້າມາຫາພຣະເຈົ້າແລະອາໄສຢູ່ກັບລາວພຽງແຕ່ໂດຍການວາງໃຈໃນພຣະເຢຊູເທົ່ານັ້ນ. ເບິ່ງ: \"ບໍ່ມີໃຜສາມາດເຂົ້າຫາພຣະບິດາແລະຢູ່ກັບພຣະອົງໄດ້ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າລາວຈະມາຜ່ານຂ້ອຍ.\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ຜູ້ຄົນສາມາດເຂົ້າມາຫາພຣະເຈົ້າແລະອາໄສຢູ່ກັບລາວພຽງແຕ່ໂດຍການວາງໃຈໃນພຣະເຢຊູເທົ່ານັ້ນ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜສາມາດເຂົ້າຫາພຣະບິດາແລະຢູ່ກັບພຣະອົງໄດ້ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າລາວຈະມາຜ່ານຂ້ອຍ.\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ພຣະບິດາ",

4
14/08.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": " “ຟີ­ລິບເອີຍ, ເຮົາໄດ້ຢູ່ກັບພວກທ່ານມາດົນນານຫລາຍແລະທ່ານກໍຍັງບໍ່ຮູ້­ຈັກເຮົາ? ",
"body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບ ຄຳ ຖາມເພື່ອເພີ່ມຄວາມ ສຳ ຄັນຕໍ່ຖ້ອຍ ຄຳ ຂອງພຣະເຢຊູ. ເບິ່ງ: \"ພິລິບ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ກັບພວກທ່ານເປັນສາວົກມາເປັນເວລາດົນນານແລ້ວ. ທ່ານຄວນຮູ້ຈັກເຮົາໃນເວລານີ້!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບ ຄຳ ຖາມເພື່ອເພີ່ມຄວາມ ສຳ ຄັນຕໍ່ຖ້ອຍ ຄຳ ຂອງພຣະເຢຊູ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ພິລິບ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ກັບພວກທ່ານເປັນສາວົກມາເປັນເວລາດົນນານແລ້ວ. ທ່ານຄວນຮູ້ຈັກເຮົາໃນເວລານີ້!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ໄດ້ເຫັນເຮົາກໍໄດ້ເຫັນພຣະ­ບິ­ດາ",
@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ທ່ານເວົ້າໄດ້ຢ່າງໃດວ່າ, ‘ຂໍຊົງສຳ­ແດງພຣະ­ບິ­ດາ?’",
"body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບ ຄຳ ຖາມເພື່ອເນັ້ນ ຄຳ ເວົ້າຂອງພຣະເຢຊູຕໍ່ຟີລິບ. ເບິ່ງ: \"ດັ່ງນັ້ນທ່ານກໍ່ບໍ່ຄວນເວົ້າວ່າ, 'ສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນພຣະບິດາ!'\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບ ຄຳ ຖາມເພື່ອເນັ້ນ ຄຳ ເວົ້າຂອງພຣະເຢຊູຕໍ່ຟີລິບ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນທ່ານກໍ່ບໍ່ຄວນເວົ້າວ່າ, 'ສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນພຣະບິດາ!'\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
}
]

4
14/10.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ທ່ານບໍ່ເຊື່ອວ່າເຮົາຢູ່ໃນພຣະ­ບິ­ດາ",
"body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບ ຄຳ ຖາມເພື່ອເນັ້ນ ຄຳ ເວົ້າຂອງພຣະເຢຊູຕໍ່ຟີລິບ. ເບິ່ງ: \"ທ່ານຄວນເຊື່ອແທ້ໆ ... ໃນເຮົາ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບ ຄຳ ຖາມເພື່ອເນັ້ນ ຄຳ ເວົ້າຂອງພຣະເຢຊູຕໍ່ຟີລິບ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ທ່ານຄວນເຊື່ອແທ້ໆ ... ໃນເຮົາ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ພຣະ­ບິ­ດາ ",
@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "ເຮົາຢູ່ໃນພຣະ­ບິ­ດາ, ແລະພຣະ­ບິ­ດາຊົງຢູ່ໃນເຮົາ, ",
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນຫມາຍຄວາມວ່າພຣະເຈົ້າພຣະບິດາແລະພຣະເຢຊູມີຄວາມສໍາພັນທີ່ເປັນເອກະລັກ. ເບິ່ງ: \"ເຮົາເປັນ ໜຶ່ງກັບພຣະບິດາ, ແລະພຣະບິດາຢູ່ກັບເຮົາ\" ຫຼື \"ພຣະ­ບິ­ດາແລະເຮົາຄືກັນກັບວ່າເຮົາເປັນໜຶ່ງດຽວ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນຫມາຍຄວາມວ່າພຣະເຈົ້າພຣະບິດາແລະພຣະເຢຊູມີຄວາມສໍາພັນທີ່ເປັນເອກະລັກ.ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮົາເປັນ ໜຶ່ງກັບພຣະບິດາ, ແລະພຣະບິດາຢູ່ກັບເຮົາ\" ຫຼື \"ພຣະ­ບິ­ດາແລະເຮົາຄືກັນກັບວ່າເຮົາເປັນໜຶ່ງດຽວ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
}
]

4
14/12.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ທ່ານຂໍໃນນາມຂອງເຮົາ, ",
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ຊື່\" ແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ສະແດງເຖິງສິດ ອຳ ນາດຂອງພຣະເຢຊູ. ເບິ່ງ: \"ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍ, ໃຊ້ສິດອໍານາດຂອງເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ຊື່\" ແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ສະແດງເຖິງສິດ ອຳ ນາດຂອງພຣະເຢຊູ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍ, ໃຊ້ສິດອໍານາດຂອງເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເຮົາຈະເຮັດສິ່ງນັ້ນເພື່ອທີ່ພຣະ­ບິ­ດາຈະຊົງຮັບກຽດ­ໃນພຣະ­ບຸດ. ",
@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ຖ້າທ່ານຂໍສິ່ງໃດໃນນາມຂອງເຮົາ, ເຮົາຈະເຮັດສິ່ງນັ້ນໃຫ້.",
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ຊື່\" ແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ສະແດງເຖິງສິດ ອຳ ນາດຂອງພຣະເຢຊູ. ເບິ່ງ: \"ຖ້າທ່ານຂໍສິ່ງໃດກໍ່ຕາມໃນຖານະຜູ້ຕິດຕາມຂອງເຮົາ, ເຮົາຈະເຮັດມັນ\" ຫຼື \"ສິ່ງທີ່ເຈົ້າຂໍຈາກເຮົາ, ເຮົາຈະເຮັດເພາະວ່າເຈົ້າເປັນຂອງເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ຊື່\" ແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ສະແດງເຖິງສິດ ອຳ ນາດຂອງພຣະເຢຊູ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຖ້າທ່ານຂໍສິ່ງໃດກໍ່ຕາມໃນຖານະຜູ້ຕິດຕາມຂອງເຮົາ, ເຮົາຈະເຮັດມັນ\" ຫຼື \"ສິ່ງທີ່ເຈົ້າຂໍຈາກເຮົາ, ເຮົາຈະເຮັດເພາະວ່າເຈົ້າເປັນຂອງເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
}
]

2
14/15.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ຜູ້ຊຶ່ງໂລກບໍ່ສາມາດຮັບໄວ້ໄດ້ ເພາະບໍ່ເຫັນແລະບໍ່ຮູ້­ຈັກພຣະ­ອົງ",
"body": "ນີ້“ ໂລກ” ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ໝາຍ ເຖິງຄົນທີ່ຕໍ່ຕ້ານພະເຈົ້າ.ເບິ່ງ: \"ຄົນທີ່ບໍ່ເຊື່ອໃນໂລກນີ້ຈະບໍ່ຕ້ອນຮັບພຣະອົງ\" ຫຼື \"ຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານພຣະເຈົ້າຈະບໍ່ຍອມຮັບເອົາເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ນີ້“ ໂລກ” ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ໝາຍ ເຖິງຄົນທີ່ຕໍ່ຕ້ານພະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຄົນທີ່ບໍ່ເຊື່ອໃນໂລກນີ້ຈະບໍ່ຕ້ອນຮັບພຣະອົງ\" ຫຼື \"ຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານພຣະເຈົ້າຈະບໍ່ຍອມຮັບເອົາເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -309,11 +309,11 @@
"13-36",
"14-title",
"14-01",
"14-04",
"14-08",
"14-10",
"14-12",
"14-15",
"14-18",
"14-21",
"14-23",
"14-25",