diff --git a/08/42.txt b/08/42.txt index 95a4dff..a3bf7dc 100644 --- a/08/42.txt +++ b/08/42.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ເປັນຫຍັງທ່ານບໍ່ເຂົ້າ­ໃຈຄຳເວົ້າຂອງເຮົາ?", - "body": "ພະເຢຊູໃຊ້ ຄຳ ຖາມນີ້ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເພື່ອ ຕຳ ນິພວກຜູ້ ນຳ ຊາວຢິວຍ້ອນບໍ່ຟັງພະອົງ. ເບິ່ງ: \"ເຮົາຈະບອກເຈົ້າວ່າເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເຮົາເວົ້າ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" + "body": "ພຣະເຢຊູໃຊ້ ຄຳຖາມນີ້ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເພື່ອ ຕຳນິພວກຜູ້ ນຳຊາວຢິວຍ້ອນບໍ່ຟັງພະອົງ. ເບິ່ງ: \"ເຮົາຈະບອກເຈົ້າວ່າເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເຮົາເວົ້າ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" }, { "title": " ນັ້ນເປັນເພາະທ່ານບໍ່ໄດ້ຍິນຄຳຂອງເຮົາ", - "body": "ນີ້“ ຄຳ” ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາສຳລັບ“ ຄຳສອນ” ຂອງພະເຍຊູ. ເບິ່ງ: \"ມັນແມ່ນຍ້ອນວ່າທ່ານຈະບໍ່ຍອມຮັບເອົາຄຳສອນຂອງເຮົາ (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" + "body": "ນີ້“ ຄຳ” ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາສຳລັບ“ ຄຳສອນ” ຂອງພຣະເຢຊູ. ເບິ່ງ: \"ມັນແມ່ນຍ້ອນວ່າທ່ານຈະບໍ່ຍອມຮັບເອົາຄຳສອນຂອງເຮົາ (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { "title": "ທ່ານມາຈາກພໍ່ຂອງທ່ານຄືມານ, ",