From f6c63a023c1d3ecb45cda106375f60f24d61cf50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 4192 <4192@noreply.door43.org>
Date: Mon, 18 Nov 2019 11:17:45 +0700
Subject: [PATCH] Mon Nov 18 2019 11:17:44 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 01/22.txt     | 4 ++--
 01/24.txt     | 2 +-
 01/40.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt
index feba3b3..3073ddb 100644
--- a/01/22.txt
+++ b/01/22.txt
@@ -17,10 +17,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຂ້ອຍເປັນສຽງ, ຮ້ອງໄຫ້ໃນຖິ່ນກັນດານ",
-		"body": "ໂຢຮັນ ກຳ ລັງເວົ້າວ່າ ຄຳ ພະຍາກອນຂອງເອຊາຢາແມ່ນກ່ຽວກັບຕົວເອງ. ຄຳ ວ່າ \"ສຽງ\" ໃນນີ້ ໝາຍ ເຖິງຄົນທີ່ຮ້ອງອອກມາໃນຖິ່ນທຸລະກັນດານ. AT: \"ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ທີ່ຖືກເອີ້ນອອກໄປໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
+		"body": "ໂຢຮັນ ກຳ ລັງເວົ້າວ່າ ຄຳ ພະຍາກອນຂອງເອຊາຢາແມ່ນກ່ຽວກັບຕົວເອງ. ຄຳ ວ່າ \"ສຽງ\" ໃນນີ້ ໝາຍ ເຖິງຄົນທີ່ຮ້ອງອອກມາໃນຖິ່ນທຸລະກັນດານ. ເບິ່ງ: \"ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ທີ່ຖືກເອີ້ນອອກໄປໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": " ‘ຈົ່ງເຮັດຫົນທາງຂອງອົງພຣະ­ຜູ້­ເປັນ­ເຈົ້າໃຫ້ຊື່ໄປ,’ ",
-		"body": "ໃນທີ່ນີ້ ຄຳ ວ່າ \"ທາງ\" ຖືກໃຊ້ເປັນ ຄຳ ປຽບທຽບ. AT: \"ກຽມຕົວໃຫ້ພ້ອມ ສຳ ລັບການມາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຄືກັບວ່າຜູ້ຄົນກຽມເສັ້ນທາງ ສຳ ລັບຄົນ ສຳ ຄັນທີ່ຈະໃຊ້\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "ໃນທີ່ນີ້ ຄຳ ວ່າ \"ທາງ\" ຖືກໃຊ້ເປັນຄຳປຽບທຽບ. ເບິ່ງ: \"ກຽມຕົວໃຫ້ພ້ອມສຳລັບການມາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຄືກັບວ່າຜູ້ຄົນກຽມເສັ້ນທາງ ສຳ ລັບຄົນ ສຳ ຄັນທີ່ຈະໃຊ້\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt
index b7c2de4..8e30ebc 100644
--- a/01/24.txt
+++ b/01/24.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ບັດນີ້ຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ພວກຟາ­ຣີ­ຊາຍສົ່ງໄປ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບຄົນທີ່ຖາມ John. (ເບິ່ງ: writing_background | ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງ)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບຄົນທີ່ຖາມ ໂຢຮັນ. (ເບິ່ງ: writing_background | ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງ)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt
index af074d4..19a78a5 100644
--- a/01/40.txt
+++ b/01/40.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ.",
-		"body": "ຂໍ້ພະ ຄຳ ພີເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແອນດຣູແລະວິທີທີ່ລາວ ນຳ ເປໂຕນ້ອງຊາຍຂອງລາວມາຫາພະເຍຊູ. ເຫດການນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະໄປແລະເຫັນບ່ອນທີ່ພະເຍຊູພັກຢູ່ໃນ 1:37."
+		"body": "ຂໍ້ພະ ຄຳ ພີເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແອນດຣູແລະວິທີທີ່ລາວ ນຳ ເປໂຕນ້ອງຊາຍຂອງລາວມາຫາພຣະເຢຊູ. ເຫດການນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະໄປແລະເຫັນບ່ອນທີ່ພຣະເຢຊູພັກຢູ່ໃນ 1:37."
 	},
 	{
 		"title": "ທ່ານຄືຊີໂມນລູກຂອງໂຢຮັນ",
-		"body": "ນີ້ບໍ່ແມ່ນໂຢຮັນບັບຕິດ. \"John\" ແມ່ນຊື່ທົ່ວໄປທີ່ສຸດ."
+		"body": "ນີ້ບໍ່ແມ່ນໂຢຮັນບັບຕິດ. \"ໂຢຮັນ\" ແມ່ນຊື່ທົ່ວໄປທີ່ສຸດ."
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index abd50b7..1d6d9b0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -47,13 +47,13 @@
 		"01-14",
 		"01-16",
 		"01-19",
-		"01-22",
 		"01-24",
 		"01-26",
 		"01-29",
 		"01-32",
 		"01-35",
 		"01-37",
+		"01-40",
 		"01-43",
 		"01-46",
 		"01-49",