diff --git a/18/25.txt b/18/25.txt index 47466ea..2459959 100644 --- a/18/25.txt +++ b/18/25.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ແລະທັນ­ໃດນັ້ນໄກ່ກໍຂັນ", - "body": "ໃນທີ່ນີ້ຄາດວ່າຜູ້ອ່ານຈະຈື່ໄດ້ວ່າພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວວ່າເປໂຕຈະປະຕິເສດພຣະອົງກ່ອນທີ່ໄກ່ຈະມີຄົນລ້ຽງ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ແລະທັນໃດນັ້ນໄກ່ກໍ່ຂັ, ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວວ່າຈະເກີດຂຶ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" + "body": "ໃນທີ່ນີ້ຄາດວ່າຜູ້ອ່ານຈະຈື່ໄດ້ວ່າພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວວ່າເປໂຕຈະປະຕິເສດພຣະອົງກ່ອນທີ່ໄກ່ຈະມີຄົນລ້ຽງ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ແລະທັນໃດນັ້ນໄກ່ກໍ່ຂັນ, ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວວ່າຈະເກີດຂຶ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/18/28.txt b/18/28.txt index fd617f7..5ad5503 100644 --- a/18/28.txt +++ b/18/28.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ", - "body": "ຕໍ່ໄປນີ້ເລື່ອງເລົ່າເລື່ອງປ່ຽນກັບໄປຫາພຣະເຢຊູ. ພວກທະຫານແລະພວກທີ່ກ່າວຫາພຣະເຢຊູພາພະອົງໄປທີ່ກາເຟຟາ. ຂໍ້ທີ 28 ໃຫ້ຂໍ້ມູນຄວາມເປັນມາແກ່ພວກເຮົາກ່ຽວກັບວ່າເປັນຫຍັງພວກເຂົາບໍ່ເຂົ້າໄປໃນຫໍປະຊຸມ. (ເບິ່ງ: writing_background)" + "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:", + "body": "ຕໍ່ໄປນີ້ເລື່ອງເລົ່າເລື່ອງປ່ຽນກັບໄປຫາພຣະເຢຊູ. ພວກທະຫານແລະພວກທີ່ກ່າວຫາພຣະເຢຊູພາພຣະອົງໄປທີ່ກາຢາຟາ. ຂໍ້ທີ 28 ໃຫ້ຂໍ້ມູນຄວາມເປັນມາແກ່ພວກເຮົາກ່ຽວກັບວ່າເປັນຫຍັງພວກເຂົາບໍ່ເຂົ້າໄປໃນຫໍປະຊຸມ. (ເບິ່ງ: writing_background)" }, { "title": "ແລ້ວພວກເຂົາກໍພາພຣະ­ເຢຊູອອກຈາກເຮືອນ", - "body": "ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າພວກເຂົາ ກຳ ລັງ ນຳ ພຣະເຢຊູຈາກເຮືອນຂອງ ກາຢາຟາ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ ນຳ ພຣະເຢຊູອອກຈາກເຮືອນຂອງ ກາຢາຟາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" + "body": "ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມວ່າພວກເຂົາ ກຳ ລັງ ນຳ ພຣະເຢຊູຈາກເຮືອນຂອງ ກາຢາຟາ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ ນຳ ພຣະເຢຊູອອກຈາກເຮືອນຂອງ ກາຢາຟາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" }, { "title": "ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສານນັ້ນ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6969dcd..24c1418 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -370,7 +370,7 @@ "18-17", "18-19", "18-22", - "18-28", + "18-25", "18-31", "18-33", "18-36",