Staging
/
lo_jhn_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 02 2019 06:53:59 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
somnuek8188 2019-12-02 06:54:00 -06:00
parent 33ae55b529
commit eb1a0f99fe
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
15/20.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ເພາະນາມຂອງເຮົາ",
"body": "ນີ້ \"ເພາະນາມຊື່ຂອງເຮົາ\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງພຣະເຢຊູ. ຜູ້ຄົນຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຕິດຕາມຂອງພະອົງທຸກທໍລະມານເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນຂອງເຂົາ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເພາະວ່າເຈົ້າເປັນຂອງເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ນີ້ \"ເພາະນາມຊື່ຂອງເຮົາ\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງພຣະເຢຊູ. ຜູ້ຄົນຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຕິດຕາມຂອງພຣະອົງທຸກທໍຣະມານເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນຂອງເຂົາ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເພາະວ່າເຈົ້າເປັນຂອງເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຖ້າເຮົາບໍ່ໄດ້ມາເພື່ອທີ່ຈະກ່າວສິ່ງເຫລົ່ານີ້ແກ່ພວກເຂົາ, ພວກເຂົາກໍຄົງບໍ່ມີບາບ, ແຕ່ຕອນນີ້ພວກເຂົາບໍ່ມີຂໍ້ແກ້ຕົວອັນໃດໃນເລື່ອງຄວາມບາບຂອງພວກເຂົາ.",
"body": " ພຣະເຢຊູ ໝາຍ ຄວາມວ່າພະອົງໄດ້ແບ່ງປັນຖ່ອຍຄຳຂອງພະເຈົ້າກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄວ້ວາງໃຈພະອົງ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເພາະວ່າເຮົາໄດ້ມາບອກຖ່ອຍຄຳຂອງພຣະເຈົ້າໃຫ້ພວກເຂົາ, ພວກເຂົາບໍ່ມີຂໍ້ແກ້ຕົວຫຍັງເລີຍໃນເວລາທີ່ພຣະເຈົ້າຕັດສິນພວກເຂົາເພາະບາບຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": " ພຣະເຢຊູ ຫມາຍ ຄວາມວ່າພຣະອົງໄດ້ແບ່ງປັນຖ່ອຍຄຳຂອງພຣະເຈົ້າກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄວ້ວາງໃຈພະອົງ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເພາະວ່າເຮົາໄດ້ມາບອກຖ່ອຍຄຳຂອງພຣະເຈົ້າໃຫ້ພວກເຂົາ, ພວກເຂົາບໍ່ມີຂໍ້ແກ້ຕົວຫຍັງເລີຍໃນເວລາທີ່ພຣະເຈົ້າຕັດສິນພວກເຂົາເພາະບາບຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
}
]