Wed Nov 27 2019 20:08:07 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Daophek 2019-11-27 20:08:07 +07:00
parent 7dd626597e
commit e2ddc4166a
3 changed files with 5 additions and 4 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@
"body": "ສ່ວນໃຫຍ່ອ່ານເລື່ອງນີ້ໃນມື້ທີສາມຫລັງຈາກທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ເອີ້ນຟີລິບແລະນາທາເລຍໃຫ້ຕິດຕາມພຣະອົງ. ມື້ທຳອິດເກີດຂື້ນໃນໂຢຮັນ 1:35 ແລະວັນທີສອງໃນໂຢຮັນ 1:43." "body": "ສ່ວນໃຫຍ່ອ່ານເລື່ອງນີ້ໃນມື້ທີສາມຫລັງຈາກທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ເອີ້ນຟີລິບແລະນາທາເລຍໃຫ້ຕິດຕາມພຣະອົງ. ມື້ທຳອິດເກີດຂື້ນໃນໂຢຮັນ 1:35 ແລະວັນທີສອງໃນໂຢຮັນ 1:43."
}, },
{ {
"title": "ພຣະ­ເຢຊູແລະເຫລົ່າສາ­ວົກກໍໄດ້ຮັບເຊີນໄປໃນງານແຕ່ງດອງດ້ວຍ", "title": "ພຣະ­ເຢຊູ ແລະ ເຫລົ່າສາ­ວົກກໍໄດ້ຮັບເຊີນໄປໃນງານແຕ່ງດອງດ້ວຍ",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການເຄື່ອນໄຫວ. ເບິ່ງ: \"ມີບາງຄົນໄດ້ເຊີນພຣະເຢຊູແລະສາວົກມາຮ່ວມງານລ້ຽງ\"(ເບິ່ງ: figs_activepassive)" "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການເຄື່ອນໄຫວ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ມີບາງຄົນໄດ້ເຊີນພຣະເຢຊູແລະສາວົກມາຮ່ວມງານລ້ຽງ\"(ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
} }
] ]

View File

@ -5,10 +5,10 @@
}, },
{ {
"title": "ທ່ານມາຫາເຮົາເຮັດຫຍັງ? ", "title": "ທ່ານມາຫາເຮົາເຮັດຫຍັງ? ",
"body": "ຄຳຖາມນີ້ຖືກຖາມໃຫ້ມີນ້ຳໜັກ. ເບິ່ງ: \"ນີ້ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບເຮົາ\" ຫຼື \"ທ່ານບໍ່ຄວນບອກເຮົາວ່າຈະເຮັດຫຍັງ.\"(ເບິ່ງ: figs_rquestion)" "body": "ຄຳຖາມນີ້ຖືກຖາມໃຫ້ມີນ້ຳໜັກ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ນີ້ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບເຮົາ\" ຫຼື \"ທ່ານບໍ່ຄວນບອກເຮົາວ່າຈະເຮັດຫຍັງ.\"(ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
}, },
{ {
"title": "ຍັງບໍ່ເຖິງເວລາຂອງເຮົາ", "title": "ຍັງບໍ່ເຖິງເວລາຂອງເຮົາ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ເວລາ\" ແມ່ນຄຳກິລິຍາທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ໂອກາດທີ່ ເໝາະສົມສຳລັບພຣະເຢຊູທີ່ສະແດງວ່າພະອົງເປັນພຣະເມຊີໂດຍການເຮັດການອັດສະຈັນ. ເບິ່ງ: \"ມັນຍັງບໍ່ເຖິງເວລາທີ່ເໝາະສົມສຳລັບເຮົາທີ່ຈະກະທຳການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່\"" "body": "ຄຳວ່າ \"ເວລາ\" ແມ່ນຄຳກິລິຍາທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ໂອກາດທີ່ ເໝາະສົມສຳລັບພຣະເຢຊູທີ່ສະແດງວ່າພະອົງເປັນພຣະເມຊີໂດຍການເຮັດການອັດສະຈັນ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ມັນຍັງບໍ່ເຖິງເວລາທີ່ເໝາະສົມສຳລັບເຮົາທີ່ຈະກະທຳການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່\""
} }
] ]

View File

@ -61,6 +61,7 @@
"01-46", "01-46",
"01-49", "01-49",
"02-title", "02-title",
"02-01",
"02-03", "02-03",
"02-06", "02-06",
"02-09", "02-09",