Tue Nov 19 2019 09:14:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

04/41.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "ດ້ວຍພຣະທຳຂອງພຣະ­ອົງ.",
-		"body": "ນີ້ \"ຄຳສັບ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍ ສຳຫລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ພຣະເຢຊູປະກາດ. ເບິ່ງ: \"ຂ່າວສານຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: [[: en: ta: vol2; ແປ: figs_metonymy]])"
+		"body": "ນີ້ \"ຄຳສັບ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍ ສຳຫລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ພຣະເຢຊູປະກາດ. ເບິ່ງ: \"ຂ່າວປະເສີດຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ: [[: en: ta: vol2; ແປ: figs_metonymy]])"
 	},
 	{
 		"title": "­ໂລກນີ້.",
-		"body": "\"ໂລກ\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ໝາຍ ເຖິງທຸກໆຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນໂລກ. AT: \"ປະຊາຊົນທັງ ໝົດ ຂອງໂລກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
+		"body": "\"ໂລກ\" ແມ່ນຄຳອຸປະມາທີ່ໝາຍເຖິງທຸກໆຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນໂລກ. ເບິ່ງ: \"ປະຊາຊົນທັງໝົດຂອງໂລກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
 	}
 ]

04/43.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂໍມູນທົ່ວໄປ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນພາກຕໍ່ໄປຂອງເລື່ອງທີ່ພະເຍຊູລົງໄປແຂວງຄາລີເລແລະປິ່ນປົວເດັກຊາຍຜູ້ ໜຶ່ງ. ຂໍ້ທີ 44 ໃຫ້ຂໍ້ມູນເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພະເຍຊູໄດ້ກ່າວມາກ່ອນ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນພາກຕໍ່ໄປຂອງເລື່ອງທີ່ພຣະເຢຊູລົງໄປແຂວງຄາລີເລແລະປິ່ນປົວເດັກຊາຍຜູ້ ໜຶ່ງ. ຂໍ້ທີ 44 ໃຫ້ຂໍ້ມູນເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວມາກ່ອນ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
 	},
 	{
 		"title": "ອອກຈາກທີ່ນັ້ນ",
 		"body": "ຈາກຢູເດ"
 	},
 	{
-		"title": "ຜູ້ປະກາດພຣະ­ທັມບໍ່ໄດ້ຮັບກຽດໃນບ້ານເກີດຂອງຕົນເອງ",
+		"title": "ຜູ້ປະກາດພຣະ­ທຳບໍ່ໄດ້ຮັບກຽດໃນບ້ານເກີດຂອງຕົນເອງ",
 		"body": "ພະຍັນຊະນະ“ ຕົນເອງ” ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າມາເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ວ່າພະເຍຊູໄດ້“ ປະກາດ” ຫລືເວົ້າແນວນີ້ .. ທ່ານສາມາດແປພາສານີ້ເປັນພາສາຂອງທ່ານໃນແບບທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມ ສຳ ຄັນຕໍ່ບຸກຄົນໃດ ໜຶ່ງ. (ເບິ່ງ: figs_rpronouns)"
 	},
 	{

manifest.json

@@ -106,7 +106,7 @@
 		"04-34",
 		"04-37",
 		"04-39",
-		"04-43",
+		"04-41",
 		"04-46",
 		"04-48",
 		"04-51",