Wed Nov 27 2019 22:00:07 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
5dd33b577d
commit
d152f2295c
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃຫ້ພຣະອົງເຮັດຜິດເພື່ອຈະໄດ້ຫາເຫດຟ້ອງພຣະອົງ",
|
||||
"body": "ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຈະກ່າວຫາລາວສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນ. ເບິ່ງ: \"ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະກ່າວຫາພຣະອົງວ່າເວົ້າຜິດ\" ຫຼື \"ເພື່ອວ່າພວກເຂົາສາມາດກ່າວຫາພຣະອົງວ່າບໍ່ເຊື່ອຟັງກົດໝາຍ ຂອງໂມເຊຫລືກົດ ໝາຍ ຂອງຄົນໂລມັນ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຈະກ່າວຫາລາວສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະກ່າວຫາພຣະອົງວ່າເວົ້າຜິດ\" ຫຼື \"ເພື່ອວ່າພວກເຂົາສາມາດກ່າວຫາພຣະອົງວ່າບໍ່ເຊື່ອຟັງກົດໝາຍ ຂອງໂມເຊຫລືກົດ ໝາຍ ຂອງຄົນໂລມັນ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາເປັນຄວາມສະຫວ່າງຂອງໂລກ",
|
||||
"body": "ນີ້ \"ແສງສະຫວ່າງ\" ແມ່ນການປຽບທຽບສຳລັບການເປີດເຜີຍທີ່ມາຈາກພຣະເຈົ້າ. ເບິ່ງ: \"ເຮົາແມ່ນຄວາມສະຫວ່າງແກ່ໂລກ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ນີ້ \"ແສງສະຫວ່າງ\" ແມ່ນການປຽບທຽບສຳລັບການເປີດເຜີຍທີ່ມາຈາກພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮົາແມ່ນຄວາມສະຫວ່າງແກ່ໂລກ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂອງໂລກ",
|
||||
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄວາມສະຫວ່າງແຫ່ງຊີວິດ",
|
||||
"body": "\"ແສງສະຫວ່າງຂອງຊີວິດ\" ແມ່ນການປຽບທຽບຄວາມຈິງຈາກພຣະເຈົ້າທີ່ໃຫ້ຊີວິດທາງວິນຍານ. ເບິ່ງ: \"ຄວາມຈິງທີ່ ນຳ ຊີວິດນິລັນດອນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "\"ແສງສະຫວ່າງຂອງຊີວິດ\" ແມ່ນການປຽບທຽບຄວາມຈິງຈາກພຣະເຈົ້າທີ່ໃຫ້ຊີວິດທາງວິນຍານ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຄວາມຈິງທີ່ ນຳ ຊີວິດນິລັນດອນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທ່ານເປັນພະຍານໃຫ້ແກ່ຕົວທ່ານເອງ",
|
||||
|
@ -29,6 +29,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄຳພະຍານຂອງທ່ານກໍບໍ່ຈິງ.",
|
||||
"body": "ພວກຟາລິຊາຍອ້າງວ່າການເປັນພະຍານພຽງແຕ່ຄົນດຽວບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງເພາະມັນບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນໄດ້. ເບິ່ງ: \"ທ່ານບໍ່ສາມາດເປັນພະຍານຂອງທ່ານເອງ\" ຫຼື \"ສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າກ່ຽວກັບຕົວທ່ານເອງອາດຈະບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ພວກຟາລິຊາຍອ້າງວ່າການເປັນພະຍານພຽງແຕ່ຄົນດຽວບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງເພາະມັນບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນໄດ້. ອາດແປອີກວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ສາມາດເປັນພະຍານຂອງທ່ານເອງ\" ຫຼື \"ສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າກ່ຽວກັບຕົວທ່ານເອງອາດຈະບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -25,11 +25,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພາະວ່າບໍ່ໄດ້ມີເຮົາແຕ່ຜູ້ດຽວ",
|
||||
"body": "ຂໍ້ມູນທີ່ບົ່ງບອກວ່າພຣະເຢຊູບໍ່ແມ່ນຜູ້ດຽວໃນການພິພາກສາຂອງພະອົງ. ເບິ່ງ: \"ເຮົາບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວໃນວິທີທີ່ເຮົາຕັດສິນ\" ຫຼື \"ເຮົາບໍ່ຕັດສິນຄົນດຽວ\" \n(ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ຂໍ້ມູນທີ່ບົ່ງບອກວ່າພຣະເຢຊູບໍ່ແມ່ນຜູ້ດຽວໃນການພິພາກສາຂອງພະອົງ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮົາບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວໃນວິທີທີ່ເຮົາຕັດສິນ\" ຫຼື \"ເຮົາບໍ່ຕັດສິນຄົນດຽວ\" \n(ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ແຕ່ເຮົາມີພຣະບິດາທີ່ຊົງໃຊ້ເຮົາມາດ້ວຍ.",
|
||||
"body": "ພຣະບິດາແລະພຣະບຸດຕັດສິນຮ່ວມກັນ. ເບິ່ງ: \"ພຣະບິດາຍັງຕັດສິນກັບເຮົາ\" ຫຼື \"ພຣະບິດາຕັດສິນຄືກັບເຮົາ.\""
|
||||
"body": "ພຣະບິດາແລະພຣະບຸດຕັດສິນຮ່ວມກັນ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ພຣະບິດາຍັງຕັດສິນກັບເຮົາ\" ຫຼື \"ພຣະບິດາຕັດສິນຄືກັບເຮົາ.\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະບິດາ",
|
||||
|
|
|
@ -190,11 +190,11 @@
|
|||
"07-50",
|
||||
"07-53",
|
||||
"08-title",
|
||||
"08-01",
|
||||
"08-04",
|
||||
"08-07",
|
||||
"08-09",
|
||||
"08-12",
|
||||
"08-14",
|
||||
"08-17",
|
||||
"08-19",
|
||||
"08-21",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue