Wed Nov 27 2019 21:46:07 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
7761d17b70
commit
d00fbec3e2
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "“ຊາຍຄົນນີ້ຈະເອົາເນື້ອໜັງຂອງຕົນໃຫ້ເຮົາກິນໄດ້ຢ່າງໃດ?”",
|
||||
"body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນໜັກວ່າບັນດາຜູ້ນຳຊາວຢິວກຳລັງປະຕິກິລິຍາໃນທາງລົບຕໍ່ສິ່ງທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກ່ຽວກັບ \"ເນື້ອຫນັງຂອງພຣະອົງ.\" ເບິ່ງ: \"ບໍ່ມີທາງໃດທີ່ຊາຍຄົນນີ້ສາມາດໃຫ້ເນື້ອຫນັງຂອງພວກເຮົາກິນ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
"body": "ຂໍ້ສັງເກດນີ້ປາກົດໃນຮູບແບບຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນໜັກວ່າບັນດາຜູ້ນຳຊາວຢິວກຳລັງປະຕິກິລິຍາໃນທາງລົບຕໍ່ສິ່ງທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວກ່ຽວກັບ \"ເນື້ອຫນັງຂອງພຣະອົງ.\" ອາດແປອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີທາງໃດທີ່ຊາຍຄົນນີ້ສາມາດໃຫ້ເນື້ອຫນັງຂອງພວກເຮົາກິນ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄວາມຈິງ",
|
||||
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ນອກເສຍຈາກທ່ານຈະກິນເນື້ອໜັງຂອງບຸດມະນຸດແລະດື່ມຈາກເລືອດຂອງພຣະອົງ",
|
||||
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ກິນເນື້ອຫນັງ\" ແລະ \"ດື່ມເລືອດຂອງພຣະອົງ\" ແມ່ນການປຽບທຽບທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການວາງໃຈໃນພຣະເຢຊູ, ບຸດມະນຸດແມ່ນຄືກັບການໄດ້ຮັບອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມທາງວິນຍານ. ເບິ່ງ: \"ຮັບເອົາບຸດມະນຸດຄືກັນກັບເຈົ້າໄດ້ຮັບອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ກິນເນື້ອຫນັງ\" ແລະ \"ດື່ມເລືອດຂອງພຣະອົງ\" ແມ່ນການປຽບທຽບທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການວາງໃຈໃນພຣະເຢຊູ, ບຸດມະນຸດແມ່ນຄືກັບການໄດ້ຮັບອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມທາງວິນຍານ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຮັບເອົາບຸດມະນຸດຄືກັນກັບເຈົ້າໄດ້ຮັບອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທ່ານຈະບໍ່ມີຊີວິດໃນຕົວທ່ານເລີຍ",
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ທີ່ກິນເນື້ອໜັງຂອງເຮົາແລະດື່ມເລືອດຂອງເຮົາ ຈະມີຊີວິດອັນຕະຫລອດໄປເປັນນິດ",
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ກິນເນື້ອຂອງເຮົາ\" ແລະ \"ດື່ມເລືອດຂອງເຮົາ\" ແມ່ນຄຳປຽບທຽບ. ເຊັ່ນດຽວກັບຄົນທີ່ຕ້ອງການອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມເພື່ອຈະມີຊີວິດທາງຮ່າງກາຍ, ຜູ້ທີ່ວາງໃຈໃນພຣະເຢຊູຈະມີຊີວິດທາງວິນຍານ. ເບິ່ງ: \"ຜູ້ໃດທີ່ໄວ້ວາງໃຈໃນເຮົາກໍຈະໄດ້ຮັບອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມຝ່າຍຈິດວິນຍານເຊິງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຈະມີຊີວິດນິລັນດອນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ກິນເນື້ອຂອງເຮົາ\" ແລະ \"ດື່ມເລືອດຂອງເຮົາ\" ແມ່ນຄຳປຽບທຽບ. ເຊັ່ນດຽວກັບຄົນທີ່ຕ້ອງການອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມເພື່ອຈະມີຊີວິດທາງຮ່າງກາຍ, ຜູ້ທີ່ວາງໃຈໃນພຣະເຢຊູຈະມີຊີວິດທາງວິນຍານ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຜູ້ໃດທີ່ໄວ້ວາງໃຈໃນເຮົາກໍຈະໄດ້ຮັບອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມຝ່າຍຈິດວິນຍານເຊິງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຈະມີຊີວິດນິລັນດອນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃນວັນສຸດທ້າຍ.",
|
||||
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ທີ່ກິນເນື້ອໜັງຂອງເຮົາແລະດື່ມເລືອດຂອງເຮົາ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ອາຫານທີ່ແທ້ຈິງ\" ແລະ \"ເຄື່ອງດື່ມທີ່ແທ້ຈິງ\" ແມ່ນ ຄຳປຽບທຽບທີ່ ໝາຍຄວາມວ່າພຣະເຢຊູຈັດຫາອາຫານຝ່າຍວິນຍານແລະເຄື່ອງດື່ມໃຫ້ຜູ້ທີ່ວາງໃຈໃນພຣະອົງ. ການຮັບເອົາພຣະເຢຊູດ້ວຍສັດທາເຮັດໃຫ້ຊີວິດຕະຫຼອດໄປເປັນອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມແບບດຽວກັນຊ່ວຍບຳລຸງຮ່າງກາຍ. ເບິ່ງ: \"ເຮົາເປັນອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມແຫ່ງວິນຍານແທ້ຈິງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ອາຫານທີ່ແທ້ຈິງ\" ແລະ \"ເຄື່ອງດື່ມທີ່ແທ້ຈິງ\" ແມ່ນ ຄຳປຽບທຽບທີ່ ໝາຍຄວາມວ່າພຣະເຢຊູຈັດຫາອາຫານຝ່າຍວິນຍານແລະເຄື່ອງດື່ມໃຫ້ຜູ້ທີ່ວາງໃຈໃນພຣະອົງ. ການຮັບເອົາພຣະເຢຊູດ້ວຍສັດທາເຮັດໃຫ້ຊີວິດຕະຫຼອດໄປເປັນອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມແບບດຽວກັນຊ່ວຍບຳລຸງຮ່າງກາຍ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮົາເປັນອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມແຫ່ງວິນຍານແທ້ຈິງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຍັງຄົງໃນເຮົາແລະເຮົາຢູ່ໃນຜູ້ນັ້ນ.",
|
||||
|
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ທີ່ກິນອາຫານນີ້",
|
||||
"body": "“ ເຂົ້າຈີ່” ແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບພຣະເຢຊູ, ເຊິ່ງໄດ້ມາຈາກສະຫວັນ. ເບິ່ງ: \"ເຮົາຄືເຂົ້າຈີ່ທີ່ມາຈາກສະຫວັນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "“ ເຂົ້າຈີ່” ແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບພຣະເຢຊູ, ເຊິ່ງໄດ້ມາຈາກສະຫວັນ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເຮົາຄືເຂົ້າຈີ່ທີ່ມາຈາກສະຫວັນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພໍ່",
|
||||
|
|
|
@ -156,6 +156,7 @@
|
|||
"06-46",
|
||||
"06-48",
|
||||
"06-50",
|
||||
"06-52",
|
||||
"06-54",
|
||||
"06-57",
|
||||
"06-60",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue