diff --git a/07/03.txt b/07/03.txt index 4924ad4..fa8d020 100644 --- a/07/03.txt +++ b/07/03.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { "title": "ພວກນ້ອງຊາຍຂອງພຣະ­ອົງ", - "body": "ນີ້ໝາຍເຖິງອ້າຍນ້ອງຂອງພຣະເຢຊູທີ່ແທ້ຈິງເຊິ່ງ ເປັນລູກຊາຍຂອງມາລີແລະໂຍເຊບ." + "body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງອ້າຍນ້ອງຂອງພຣະເຢຊູທີ່ແທ້ຈິງເຊິ່ງ ເປັນລູກຊາຍຂອງມາຣີແລະໂຢເຊບ." }, { - "title": "ກິດຈະການທີ່ທ່ານຈະເຮັດ", - "body": "ຄຳວ່າ“ ກິດຈະການ” ໝາຍເຖິງການອັດສະຈັນທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ເຮັດ." + "title": "ກິຈະການທີ່ທ່ານຈະເຮັດ", + "body": "ຄຳວ່າ“ ກິຈະການ” ຫມາຍເຖິງການອັສະຈັນທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ເຮັດ." }, { "title": "ຕົວທ່ານ", - "body": "ຄຳວ່າ \"ຕົນທ່ານ\" ແມ່ນສຳນວນທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຊິ່ງເນັ້ນໜັກໃສ່ ຄຳວ່າ\"ທ່ານ\". (ເບິ່ງ: figs_rpronouns)" + "body": "ຄຳວ່າ \"ຕົນທ່ານ\" ແມ່ນສຳນວນທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຊິ່ງເນັ້ນຫນັກໃສ່ ຄຳວ່າ\"ທ່ານ\". (ເບິ່ງ: figs_rpronouns)" }, { "title": "ຕໍ່ໂລກນີ້", - "body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ໂລກ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍສຳລັບທຸກໆຄົນໃນໂລກ. ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ທຸກຄົນ\" ຫຼື \"ທຸກຄົນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" + "body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ໂລກ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍສຳລັບທຸກໆຄົນໃນໂລກ. ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ທຸກຄົນ\" ຫລື \"ທຸກຄົນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 574cc4d..77b3791 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -167,7 +167,7 @@ "06-70", "07-title", "07-01", - "07-05", + "07-03", "07-08", "07-10", "07-12",